memrootじしょ
英和翻訳
Less
Less
[lɛs]
レス
1.
より少なく; より小さい程度で。
何かと比較して、量や程度が少ない状態を表します。不可算名詞と共に使われることが多いです。
I
have
less
time
now.
(今は時間があまりありません。)
I
「私」を指します。
have
「~を持っている」状態を表します。
less
「より少ない」という量を表します。
time
「時間」を指します。
now
「今」という時を表します。
She
eats
less
sugar
these
days.
(彼女は最近、砂糖をあまり食べません。)
She
「彼女」を指します。
eats
「食べる」という行為を表します。
less
「より少ない」という量を表します。
sugar
「砂糖」を指します。
these days
「最近」という期間を表します。
Could
you
speak
a
little
less
loudly?
(もう少し小さい声で話していただけますか?)
Could you
「~していただけますか」という丁寧な依頼を表します。
speak
「話す」という行為を表します。
a little less
「もう少し少ない程度で」という量を表します。
loudly
「うるさく」という様態を表します。
2.
より少ない(量の); ~未満の。
ある基準や期待される量よりも少ない、または不足している状態を示します。不可算名詞を修飾します。
We
need
less
noise
here.
(ここではもっと静かにする必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need
「~が必要である」ことを表します。
less
「より少ない」という量を表します。
noise
「騒音」を指します。
here
「ここ」という場所を表します。
The
project
requires
less
effort
than
we
thought.
(そのプロジェクトは、私たちが思っていたよりも労力が少なくて済みます。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
requires
「~を必要とする」ことを表します。
less
「より少ない」という量を表します。
effort
「労力」を指します。
than we thought
「私たちが思っていたよりも」という比較を表します。
They
have
less
money
than
before.
(彼らは以前よりお金がありません。)
They
「彼ら」を指します。
have
「~を持っている」状態を表します。
less
「より少ない」という量を表します。
money
「お金」を指します。
than before
「以前よりも」という比較を表します。
3.
~未満; ~を引いた。
特定の数値や量に達していないこと、またはそれから差し引くことを示します。主に「less than」の形で使われます。
The
temperature
is
less
than
zero.
(気温は零度未満です。)
The temperature
「気温」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
less than
「~未満」という比較を表します。
zero
「ゼロ」を指します。
He
earns
less
than
50,000
yen
a
month.
(彼は月に5万円未満しか稼ぎません。)
He
「彼」を指します。
earns
「稼ぐ」という行為を表します。
less than
「~未満」という比較を表します。
50,000 yen
「5万円」という金額を指します。
a month
「1ヶ月につき」という頻度を表します。
It
takes
less
than
an
hour
to
get
there.
(そこに着くのに1時間もかかりません。)
It takes
「~の時間がかかる」という表現です。
less than
「~未満」という比較を表します。
an hour
「1時間」という時間を指します。
to get there
「そこに着くために」という目的を表します。
関連
more
fewer
least
smaller