ovary

/ˈoʊvəri/ オウヴァリイ

1. 女性の生殖腺で、卵子を生成し、女性ホルモンを分泌する器官。

女性の骨盤内に一対存在する生殖器官で、卵子（卵細胞）を成熟・放出する機能と、エストロゲンやプロゲステロンなどの女性ホルモンを分泌する内分泌機能の両方を持っています。この器官が機能することで、月経周期や妊娠が維持されます。

The ovaries are crucial for female reproduction. (卵巣は女性の生殖にとって非常に重要です。)

• The ovaries: 「卵巣」という、女性の体内で卵子を生成し、ホルモンを分泌する一対の器官を指します。
• are crucial: 「非常に重要である」という意味で、何かの機能や存在にとって不可欠であることを示します。
• for female reproduction.: 「女性の生殖にとって」という意味で、子孫を残すための生物学的プロセス全般を指します。

Hormones produced by the ovary regulate the menstrual cycle. (卵巣によって生産されるホルモンは月経周期を調節します。)

• Hormones: 体内の特定の器官によって生成され、他の器官の機能を調節する化学物質を指します。
• produced by the ovary: 「卵巣によって生産される」という意味で、生産源が卵巣であることを示します。
• regulate: 「調節する」「調整する」という意味で、何かの働きやリズムを正常に保つことを指します。
• the menstrual cycle.: 女性の体内で起こる約1ヶ月間の周期的な生理的変化で、妊娠の準備をします。

Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a common hormonal disorder. (多嚢胞性卵巣症候群（PCOS）は一般的なホルモン障害です。)

• Polycystic ovary syndrome: 「多嚢胞性卵巣症候群」という、卵巣に小さな嚢胞が複数でき、ホルモンバランスが崩れる疾患を指します。
• (PCOS): Polycystic Ovary Syndromeの頭文字を取った略語です。
• is a common hormonal disorder.: 「一般的なホルモン障害である」という意味で、内分泌系のバランスが崩れる、よく見られる疾患であることを示します。

2. 被子植物の雌しべの基部にある膨らんだ部分で、胚珠を含み、受粉後に果実になる器官。

植物学において、花の雌しべの最下部にある膨らんだ部分を指します。この中に胚珠が収められており、受粉が成功すると、胚珠は種子に、そしてこの子房全体が果実へと発達します。

In a flower, the ovary develops into the fruit after fertilization. (花において、子房は受精後に果実に発達します。)

• In a flower,: 「花において」という意味で、植物の生殖器官を指します。
• the ovary: 植物の花の雌しべの基部にある胚珠を含む部分を指します。
• develops into: 「～に発達する」「～に変化する」という意味で、成長や変態の結果を示します。
• the fruit: 「果実」を指し、植物の子房が発達してできる、通常は種子を含む構造です。
• after fertilization.: 「受精後に」という意味で、花粉が胚珠と結合する生物学的プロセスが完了した後を示します。

The seed is contained within the plant's ovary. (種子は植物の子房の中に含まれています。)

• The seed: 「種子」を指し、植物の生殖単位で、新しい植物に成長する可能性があります。
• is contained: 「含まれている」という意味で、何かの内部に存在する状態を示します。
• within the plant's ovary.: 「植物の子房の内部に」という意味で、種子が植物の子房に包まれている状態を指します。

The structure of the ovary can vary among different plant species. (子房の構造は異なる植物種の間で異なる場合があります。)

• The structure of the ovary: 「子房の構造」という意味で、植物の子房がどのような形や要素で構成されているかを指します。
• can vary: 「異なる場合がある」「変化しうる」という意味で、一定ではないことを示します。
• among different plant species.: 「異なる植物種の間で」という意味で、様々な植物の種類によって違いがあることを示します。

関連

• uterus
• fallopian tube
• egg
• menstruation
• hormone
• fertilization
• pistil
• stamen
• seed
• fruit