fallopian tube

/fəˈloʊpiən tuːb/ ファローピアンチューブ

1. 女性の生殖器系の一部である細長い管で、卵巣から子宮へと卵子を運ぶ役割を果たす。

卵巣と子宮をつなぐ一対の管であり、排卵された卵子がここを通って子宮へ移動します。受精も通常この管内で起こります。

Each woman has two fallopian tubes. (各女性は2本の卵管を持っています。)

• Each woman: 個々の女性を指します。
• has: 「持っている」という所有を表します。
• two: 数字の「2」です。
• fallopian tubes: 女性の生殖器系にある卵子を運ぶ管を指します。

Fertilization often occurs within the fallopian tube. (受精はしばしば卵管内で起こります。)

• Fertilization: 精子と卵子が結合するプロセスを指します。
• often: 「しばしば」「よく」という意味です。
• occurs: 「起こる」「発生する」という意味です。
• within the fallopian tube: 卵管の内部を指します。

Blockages in the fallopian tubes can lead to infertility. (卵管の閉塞は不妊症につながることがあります。)

• Blockages: 何かが詰まっている状態や障害物を指します。
• in the fallopian tubes: 卵管の内部を指します。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こすことがある」という意味です。
• infertility: 子供を産むことができない状態を指します。

2. 受精が行われ、初期胚が子宮へ着床するまでの間を過ごす場所としても重要な役割を持つ女性の器官。

ファローピアンチューブは、排卵された卵子が精子と出会い受精する主要な場所です。受精卵はここで数日間過ごし、細胞分裂を繰り返しながら子宮へ移動します。

The egg travels down the fallopian tube after ovulation. (排卵後、卵子は卵管を下っていきます。)

• The egg: 卵巣から放出される女性の生殖細胞を指します。
• travels down: 「～を下って移動する」という意味です。
• the fallopian tube: 女性の生殖器系にある卵子を運ぶ管を指します。
• after ovulation: 卵巣から卵子が放出されるプロセスの後を指します。

Ectopic pregnancies can occur when an embryo implants outside the uterus, often in the fallopian tube. (子宮外妊娠は、胚が子宮外、しばしば卵管に着床したときに起こり得ます。)

• Ectopic pregnancies: 子宮以外の場所に受精卵が着床する妊娠を指します。
• can occur: 「起こり得る」「発生する可能性がある」という意味です。
• when an embryo: 受精卵が初期段階で発育したものを指します。
• implants: 「着床する」「定着する」という意味です。
• outside the uterus: 子宮の外側を指します。
• often in the fallopian tube: しばしば卵管の内部を指します。

The cilia lining the fallopian tube help move the egg towards the uterus. (卵管の内壁にある繊毛が、卵子を子宮へと移動させるのを助けます。)

• The cilia: 細胞表面にある小さな毛のような突起物を指します。
• lining: 「～の内側を覆っている」という意味です。
• the fallopian tube: 女性の生殖器系にある卵子を運ぶ管を指します。
• help move: 「移動させるのを助ける」という意味です。
• the egg: 卵巣から放出される女性の生殖細胞を指します。
• towards the uterus: 子宮の方向へ向かってを指します。

関連

• oviduct
• uterus
• ovary
• fertilization
• reproduction
• reproductive system
• pelvic inflammatory disease