memrootじしょ
英和翻訳
implants
implants
/ˈɪmplænts/
インプランツ
1.
人体や動物の体内に外科的に埋め込まれる人工的な装置や物質。
身体の失われた機能の代替、修復、または美容的な改善を目的として、手術によって体内に設置される部品や材料を指します。
Dental
implants
are
common
for
replacing
missing
teeth.
(歯科インプラントは、欠損した歯を置き換えるためによく用いられます。)
Dental implants
歯のインプラント。失われた歯の代わりとなる人工歯根と人工歯を指します。
are common
一般的です。広く普及している状態を表します。
for replacing
~を置き換えるために。何かの代わりとして使う目的を示します。
missing teeth
欠損した歯。虫歯や事故などで失われた歯を指します。
She
received
breast
implants
after
her
mastectomy.
(彼女は乳房切除術の後、豊胸インプラントを受けました。)
She
彼女は。女性を指す三人称単数代名詞です。
received
受けました。何かを与えられる、または手術を受ける行為を表します。
breast implants
豊胸インプラント。乳房の形や大きさを回復・増大させるために挿入される人工物を指します。
after
~の後で。ある出来事の後に続くことを示します。
her mastectomy
彼女の乳房切除術。乳房を外科的に切除する手術を指します。
The
patient
required
a
cochlear
implant
to
regain
hearing.
(その患者は聴力を取り戻すために人工内耳を必要としました。)
The patient
その患者は。医療を受ける人を指します。
required
必要としました。ある状態になるために何かが必要であることを示します。
a cochlear implant
人工内耳。聴覚を取り戻すために耳の蝸牛に埋め込まれる電子装置を指します。
to regain
~を取り戻すために。失ったものを再び得る目的を示します。
hearing
聴力。音を聞く能力を指します。
2.
特定の身体部位に特化して用いられる埋め込み型医療器具の総称、またはそれらを用いた処置。
歯科インプラントや整形外科用インプラントのように、特定の専門分野において用いられる埋め込み型器具や、それらが行われる医療行為全体を指す場合もあります。
Many
new
dental
implants
are
being
developed.
(多くの新しい歯科インプラントが開発されています。)
Many new
多くの新しい。数が多いことと、最新であることを示します。
dental implants
歯科インプラント。歯の代替として使われる人工物全般、またはその分野を指します。
are being developed
開発されています。現在進行形で進められている状態を示します。
The
clinic
specializes
in
orthopedic
implants.
(そのクリニックは整形外科用インプラントを専門としています。)
The clinic
そのクリニックは。医療を提供する施設を指します。
specializes in
~を専門としています。ある分野に特化していることを示します。
orthopedic implants
整形外科用インプラント。骨や関節の治療・修復のために整形外科で使われる埋め込み型器具を指します。
Continuous
research
into
various
types
of
implants
is
crucial.
(様々な種類のインプラントに関する継続的な研究は極めて重要です。)
Continuous research
継続的な研究。途切れることなく行われる探求活動を指します。
into
~に関する。対象とする分野や領域を示します。
various types of implants
さまざまな種類のインプラント。多様な目的や素材を持つ埋め込み型器具を指します。
is crucial
極めて重要です。その事柄が非常に大切であることを示します。
関連
implant
prosthesis
graft
artificial
surgery
device
dental
cosmetic
bionic