He lost his leg in the accident but now has a bionic replacement.
彼は事故で足を失ったが、今はバイオニックな代替物を持っている。
He
「彼」という男性を指します。
lost his leg
「彼の足を失った」という意味です。
in the accident
「その事故で」という意味です。
but now has
「しかし、今持っている」という意味です。
a bionic replacement
「サイボーグのような（人間を超える能力を持つ）代替物」という意味です。