Promiscuity

[prɑːmɪsˈkjuːɪti] プロミスクイティ

1. 無差別な性行為。

多くの異なる相手と性的な関係を持つ状態や行為を指します。特定のパートナーに限定されず、広範囲にわたる関係性を意味します。

The novel explores themes of love, loss, and promiscuity. (その小説は、愛、喪失、そして乱交といったテーマを探求しています。)

• The novel: その小説。特定の物語を指します。
• explores: 探求する、詳しく調べる。ここでは、テーマを深く掘り下げる意味です。
• themes: テーマ、主題。ここでは物語の中心的な思想や内容を指します。
• of love, loss, and promiscuity: 愛、喪失、そして乱交の。何についてのテーマかを具体的に示します。

Historically, some cultures had more tolerance for promiscuity than others. (歴史的に、一部の文化は他の文化よりも乱交に対して寛容でした。)

• Historically: 歴史的に見て。過去の事実や傾向を示す副詞です。
• some cultures: いくつかの文化。特定の集団の慣習や価値観を指します。
• had more tolerance: より多くの寛容さを持っていた。物事を許容する度合いが大きいことを意味します。
• for promiscuity: 乱交に対して。何に対する寛容さかを示します。
• than others: 他の文化よりも。比較の対象を示します。

Her promiscuity became a topic of gossip in the small town. (彼女の乱交は小さな町で噂の種となった。)

• Her promiscuity: 彼女の乱交。彼女の無差別な性的行為を指します。
• became: ～になった。状態の変化を示します。
• a topic of gossip: 噂の種。人々の間で話される話題を指します。
• in the small town: 小さな町で。場所を示します。

Societal views on promiscuity have changed significantly over the centuries. (乱交に対する社会の見方は、数世紀にわたって大きく変化してきました。)

• Societal views: 社会的な見方。社会全体が持つ意見や認識を指します。
• on promiscuity: 乱交について。何に対する見方かを示します。
• have changed: 変化してきた。過去から現在までの継続的な変化を表します。
• significantly: 大きく、著しく。変化の度合いが大きいことを強調します。
• over the centuries: 数世紀にわたって。長い期間を示します。

2. （生物学において）特定の相手を選ばず交配すること。

生物が繁殖において特定のパートナーに限定されず、複数の異なる個体と交配する行動様式を指します。

Promiscuity is common in some species where males compete for access to many females. (オスが多くのメスへのアクセスを競う一部の種では、乱婚が一般的です。)

• Promiscuity: 乱婚、乱交。ここでは生物学的な交配の無差別性を指します。
• is common: 一般的である。広く見られる状態を示します。
• in some species: 一部の種で。特定の生物のグループを指します。
• where males compete: オスが競う場所。オス同士が優位を争う状況を表します。
• for access to many females: 多くのメスへのアクセスを得るために。交配の機会を求めていることを示します。

Avian promiscuity can be influenced by factors like resource availability and predation risk. (鳥類の乱婚は、資源の利用可能性や捕食のリスクなどの要因によって影響を受けることがあります。)

• Avian promiscuity: 鳥類の乱婚。鳥の無差別な交配行動を指します。
• can be influenced: 影響を受ける可能性がある。特定の要因によって変化しうることを示します。
• by factors: 要因によって。影響を与える要素を指します。
• like resource availability: 資源の利用可能性のような。食料や営巣場所などの入手しやすさを指します。
• and predation risk: そして捕食のリスク。捕食者に襲われる危険性を指します。

Despite the prevalence of social monogamy, genetic studies often reveal a degree of promiscuity in bird populations. (社会的単婚の普及にもかかわらず、遺伝学的研究は鳥類集団におけるある程度の乱婚をしばしば明らかにします。)

• Despite the prevalence: 普及にもかかわらず。ある現象が広く見られる状況でも、別の事実があることを示します。
• of social monogamy: 社会的単婚の。一夫一妻制のような社会的なペア形成を指します。
• genetic studies: 遺伝学的研究。遺伝情報を調べる科学的な調査を指します。
• often reveal: しばしば明らかにする。頻繁に発見される事実を示します。
• a degree of promiscuity: ある程度の乱婚。完全に単婚ではない無差別な交配の存在を指します。
• in bird populations: 鳥類集団において。鳥の特定のグループを指します。

3. 情報や知識などを無差別に受け入れたり、整理せずに扱うこと。

特定の基準なく、あらゆる情報や経験を分け隔てなく受け入れる傾向や、物事を整理せず乱雑に扱う様子を表します。

His intellectual promiscuity led him to explore a wide range of subjects without deep specialization. (彼の知的な乱雑さは、専門を深めることなく幅広い主題を探求することにつながった。)

• His intellectual promiscuity: 彼の知的な乱雑さ。知識に対して無差別に手を出す傾向を指します。
• led him to explore: 彼を探求させることにつながった。結果としてある行動をとらせたことを示します。
• a wide range of subjects: 幅広い主題。多くの異なる分野やテーマを指します。
• without deep specialization: 深い専門化なしに。特定の分野に深く特化することなく、という意味です。

The promiscuity of data collection sometimes results in a lack of focus. (データ収集の無差別さは、時として焦点の欠如につながります。)

• The promiscuity of data collection: データ収集の無差別さ。特定の基準なくあらゆるデータを集めることを指します。
• sometimes results in: 時々～という結果になる。ある行為が特定の結果をもたらすことを示します。
• a lack of focus: 焦点の欠如。明確な目的や方向性がない状態を指します。

His approach to problem-solving showed a certain promiscuity, trying every possible method. (彼の問題解決へのアプローチは、あらゆる可能な方法を試すというある種の乱雑さを示していた。)

• His approach: 彼のアプローチ。問題や課題に対する取り組み方を指します。
• to problem-solving: 問題解決への。何に対するアプローチかを示します。
• showed: 示した。ある特徴や傾向が現れたことを意味します。
• a certain promiscuity: ある種の乱雑さ。無秩序な、または無選別な様子を指します。
• trying every possible method: あらゆる可能な方法を試すこと。手当たり次第に試みる行動を示します。

関連

• looseness
• licentiousness
• debauchery
• promiscuousness
• immorality
• promiscuous
• libertine
• dissipation
• wantonness
• incontinence