odeの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

ode

[oʊd] オード

1. 頌歌、賛歌。特定の人物、出来事、概念などを熱烈に賛美する形式の詩。

何か特定の人物、出来事、概念などを熱烈に、または厳粛に賛美するために書かれた詩の形式を指します。しばしば格式高く、感動的な内容を含みます。

Keats wrote a famous ode on a Grecian Urn. (キーツは「ギリシャの壺に寄せるオード」という有名な頌歌を書いた。)

Keats イギリスのロマン派詩人「キーツ」の名前です。

wrote 「書いた」という意味で、「write」の過去形です。

a famous ode 「有名な頌歌（しょうか）」という意味です。「a」は「一つの」、「famous」は「有名な」、「ode」は「頌歌」を指します。

on a Grecian Urn 「ギリシャの壺に寄せる」という意味で、頌歌の主題を示しています。「on」は「～について」や「～に寄せて」、「a Grecian Urn」は「ギリシャの壺」を指します。

The poet composed an ode to liberty. (その詩人は自由に賛歌を作曲した。)

The poet 「その詩人」という意味です。特定の詩人を指しています。

composed 「作曲した」や「創作した」という意味で、「compose」の過去形です。詩や音楽を作る場合に使われます。

an ode 「一つの頌歌（しょうか）」という意味です。「an」は「一つの」、「ode」は「頌歌」を指します。

to liberty 「自由に寄せる」や「自由への」という意味で、頌歌の対象を示しています。「to」はここでは「～へ」や「～に寄せる」、「liberty」は「自由」を指します。

This song is an ode to my homeland. (この歌は私の故郷への賛歌です。)

This song 「この歌」という意味です。

is 「～である」という意味で、主語と補語を結びます。ここでは「This song」が「an ode to my homeland」であることを示します。

an ode 「一つの賛歌」という意味です。「an」は「一つの」、「ode」は「賛歌」を指します。

to my homeland 「私の故郷への」という意味で、賛歌の対象を示しています。「to」はここでは「～へ」や「～に対する」、「my homeland」は「私の故郷」を指します。

広義には、特に真面目な内容や瞑想的な性質を持ち、表現が洗練されている詩全般を指すことがあります。

Reading classical odes can be challenging but rewarding. (古典的なオードを読むことは難しいかもしれないが、やりがいがある。)

Reading 「読むこと」という意味です。「read」の動名詞形です。

classical odes 「古典的な詩」という意味です。「classical」は「古典的な」、「odes」は「ode」の複数形で、ここでは詩の形式や一群を指します。

can be 「～である可能性がある」という意味です。「can」は「～できる」、「be」は「～である」です。

challenging 「難しい」や「やりがいのある」という意味の形容詞です。ここでは「困難な」という意味合いが強いです。

but 「しかし」という意味で、前後を逆接でつなぎます。

rewarding 「やりがいのある」や「報われる」という意味の形容詞です。

His latest collection includes several short odes. (彼の最新の詩集には、いくつかの短いオードが含まれている。)

His latest collection 「彼の最新の詩集」という意味です。「His」は「彼の」、「latest」は「最新の」、「collection」はここでは「詩集」を指します。

includes 「含んでいる」という意味で、「include」の現在形です。主語が三人称単数なので-sがつきます。

several short odes 「いくつかの短い詩」という意味です。「several」は「いくつかの」、「short」は「短い」、「odes」は「ode」の複数形で、詩の形式や作品を指します。

The term 'ode' sometimes refers to any lyrical poem. (「オード」という言葉は、時に抒情詩全般を指すことがある。)

The term 'ode' 「『オード』という言葉」という意味です。「The term」は「その言葉」、「'ode'」は言葉そのものを指します。

sometimes 「時々」という意味の副詞です。

refers to 「～を指す」という意味の熟語です。ここでは「refer to」の現在形です。

any lyrical poem 「いかなる抒情詩も」という意味です。「any」は「いかなる～も」、「lyrical」は「抒情的な」、「poem」は「詩」を指します。