memrootじしょ
英和翻訳
Evidence-based
keyboarded
Evidence-based
ˈevɪdənsˌbeɪst
エビデンスベースド
1.
証拠や根拠に基づいて結論が導き出されたり、意思決定が行われたりしている状態。
主観や仮説ではなく、客観的なデータや研究結果などの証拠に基づいて、意思決定や行動が行われることを指します。特に医療、教育、政策決定などの分野で重視されます。
Evidence-based
medicine
aims
to
integrate
clinical
expertise
with
the
best
available
research
evidence.
(証拠に基づいた医療は、臨床的専門知識と利用可能な最良の研究証拠を統合することを目指しています。)
Evidence-based
証拠に基づいた、根拠に基づいた。
medicine
医学、医療。
aims to
~することを目指す、目的とする。
integrate
統合する、まとめる。
clinical expertise
臨床的専門知識、実践的な経験に基づく知識。
with
~と共に、~と合わせて。
the best available
利用可能な最良の。
research evidence
研究による証拠、調査結果。
Policy
decisions
should
be
evidence-based
to
ensure
their
effectiveness
and
fairness.
(政策決定は、その有効性と公平性を確保するために、証拠に基づいているべきです。)
Policy decisions
政策決定、政策に関する判断。
should be
~であるべきだ。
evidence-based
証拠に基づいた。
to ensure
~を確実にするために、~を保証するために。
their effectiveness
それらの有効性。
and
そして、~と。
fairness
公平さ、公正さ。
We
need
an
evidence-based
approach
to
solve
this
complex
problem.
(この複雑な問題を解決するには、証拠に基づいたアプローチが必要です。)
We
私たち。
need
必要とする。
an evidence-based approach
証拠に基づいたアプローチ、根拠に基づいた手法。
to solve
解決するために。
this complex problem
この複雑な問題。
関連
data-driven
research-backed
scientific
empirical
fact-based