astronaut

ˈæstrənɔːt アストロノート

1. 宇宙船に乗って宇宙空間を旅する訓練を受けた人。

宇宙船に乗って地球の大気圏外で活動するために、特別な訓練を受けた専門家を指します。高度な科学知識、身体能力、精神的な強さが求められる職業です。
She dreamed of becoming an astronaut since childhood. (彼女は子供の頃から宇宙飛行士になることを夢見ていました。)

2. 未知の分野や危険な領域を開拓する人を比喩的に指す言葉。

文字通りの宇宙飛行士のような探求心、勇気、未知への挑戦といった要素を持つ人物を指して使われることがあります。特に、学術、ビジネス、芸術などの分野で革新的な取り組みをする人に対して用いられます。
He's an astronaut in the world of business. (彼はビジネスの世界における開拓者(宇宙飛行士)だ。)