data theft

/ˈdeɪtə θɛft/ データ・セフト

1. 個人情報や機密情報といったデジタルデータを、許可なく不正に取得する行為。

個人情報、企業秘密、財務データなどのデジタルデータを、許可なく不正な手段で取得する行為全般を指します。サイバー攻撃や情報セキュリティの文脈で用いられ、企業や個人にとって重大なリスクとなります。

Companies must implement robust security measures to prevent data theft. (企業はデータ窃盗を防ぐために堅牢なセキュリティ対策を実施しなければなりません。)

• Companies: 「企業」や「会社」を指します。
• must implement: 「～を実行しなければならない」「～を導入しなければならない」という義務や必要性を表します。
• robust security measures: 「堅牢なセキュリティ対策」や「強固な安全対策」を意味します。
• to prevent: 「～を防ぐため」「～を予防するため」という目的を表します。
• data theft: 「データ窃盗」を指します。

The recent data theft incident affected millions of customers. (最近のデータ窃盗事件は、何百万もの顧客に影響を与えました。)

• The recent: 「最近の」という意味です。
• data theft incident: 「データ窃盗事件」を指します。
• affected: 「～に影響を与えた」という過去形です。
• millions of customers: 「何百万もの顧客」という意味です。

Protecting sensitive information from data theft is crucial for modern businesses. (機密情報をデータ窃盗から保護することは、現代のビジネスにとって極めて重要です。)

• Protecting: 「～を保護すること」という動名詞です。
• sensitive information: 「機密情報」「デリケートな情報」を指します。
• from data theft: 「データ窃盗から」という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for modern businesses: 「現代のビジネスにとって」という意味です。

Law enforcement agencies are investigating the large-scale data theft. (法執行機関は大規模なデータ窃盗を調査しています。)

• Law enforcement agencies: 「法執行機関」を指します。
• are investigating: 「～を調査している」という現在進行形です。
• the large-scale: 「大規模な」という意味です。
• data theft: 「データ窃盗」を指します。

関連

• cybercrime
• data breach
• identity theft
• hacking
• phishing
• cyber security
• information theft