identity theft

[aɪˈdɛntəti θɛft] アイデンティティ・セフト

1. 他人の身元情報を不正に取得し、その人の名義で金銭的な詐欺やその他の犯罪を行うこと。

ネイティブは「自分のアイデンティティ(個人情報)が盗まれる」というイメージで捉えます。これは単なるモノの盗難ではなく、自分自身そのものが乗っ取られるような、より深刻でプライベートな侵害というニュアンスが含まれます。
Identity theft is a serious crime. (個人情報の盗用は深刻な犯罪です。)