oversimplify

/ˌoʊvərˈsɪmplɪfaɪ/ オーヴァーシンプリファイ

1. 物事を本質を損なうほど単純化する。

複雑な概念や問題を説明する際に、重要な詳細を省略したり、誤解を招くほど簡潔にしたりする行為を指します。本質を損なうほど単純化することを表します。

Don't oversimplify the problem; it's more complex than that. (問題を単純化しすぎないでください。それほど単純なものではありません。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• oversimplify: 「～を過度に単純化する」という意味です。
• the problem: 「その問題」を指します。
• it's more complex than that: 「それはそれよりもっと複雑である」という意味で、前の内容を補足します。

His explanation oversimplified the scientific theory. (彼の説明は科学理論を過度に単純化していた。)

• His explanation: 「彼の説明」を指します。
• oversimplified: 「～を過度に単純化した」という過去形です。
• the scientific theory: 「その科学理論」を指します。

To avoid confusion, try not to oversimplify complex instructions. (混乱を避けるために、複雑な指示を単純化しすぎないようにしてください。)

• To avoid confusion: 「混乱を避けるために」という目的を表します。
• try not to: 「～しないように努める」という意味です。
• oversimplify: 「～を過度に単純化する」という意味です。
• complex instructions: 「複雑な指示」を指します。

The article tends to oversimplify political issues. (その記事は政治問題を単純化しすぎる傾向がある。)

• The article: 「その記事」を指します。
• tends to: 「～する傾向がある」という意味です。
• oversimplify: 「～を過度に単純化する」という意味です。
• political issues: 「政治問題」を指します。

We must not oversimplify the challenges we face. (私たちは直面している課題を単純化しすぎてはならない。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• must not: 「～してはならない」という強い禁止を表します。
• oversimplify: 「～を過度に単純化する」という意味です。
• the challenges: 「その課題」を指します。
• we face: 「私たちが直面している」という関係代名詞が省略された節です。

The diagram oversimplifies the human circulatory system. (その図は人間の循環器系を単純化しすぎている。)

• The diagram: 「その図」を指します。
• oversimplifies: 「～を過度に単純化する」という現在形の動詞です。
• the human circulatory system: 「人間の循環器系」を指します。

関連

• simplify
• complicate
• generalize
• misrepresent
• distort