The
ここでは特定の状況や問題を指す定冠詞です。
issue
問題、課題という意味です。
was
be動詞の過去形で、状態を表します。
complicated
形容詞で、「複雑にされた」という意味です。元々の動詞は 'complicate' で、何かを複雑にすることを意味します。
by
原因や理由を示す前置詞です。
several
いくつかの、いくつかの~という意味です。
factors.
要因、要素という意味の名詞 'factor' の複数形です。全体として「いくつかの要因によって」という意味になります。