memrootじしょ
英和翻訳
reproductive system
reproductive system
/ˈriːprədʌktɪv ˈsɪstəm/
リプロダクティブ・システム
1.
生物が子孫を残すための、体内の器官や組織の総称。
生物が自らの種を維持し、次世代へと命をつなぐために備わった、特定の機能を持つ器官や組織の集合体です。このシステムは、種の存続にとって不可欠な役割を果たします。
Understanding
the
reproductive
system
is
crucial
for
sex
education.
(生殖器系を理解することは性教育にとって極めて重要です。)
Understanding
「理解すること」という行為を指します。
the reproductive system
生物が子孫を残すための器官や組織の集合体を指します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for sex education
性や生殖に関する知識を教え学ぶことを指します。
The
study
of
the
reproductive
system
falls
under
biology.
(生殖器系の研究は生物学の分野に属します。)
The study of
「〜の研究」という意味です。
the reproductive system
生物が子孫を残すための器官や組織の集合体を指します。
falls under
「〜に分類される」「〜の範囲内である」という意味です。
biology
生物や生命現象を研究する学問分野を指します。
Many
animals
have
a
complex
reproductive
system.
(多くの動物は複雑な生殖器系を持っています。)
Many animals
多数の異なる種類の動物を指します。
have a
「〜を持っている」という所有を表します。
complex reproductive system
非常に精巧で多機能な、子孫を残すための器官の集合体を指します。
2.
医学や生物学において、生殖機能に特化した特定の器官群やその働き。
男性または女性のいずれかの性における、受精、妊娠、出産などの生殖プロセスを可能にするための解剖学的構造や生理学的機能を表す専門的な言葉です。生殖器の疾患や健康問題を議論する際によく用いられます。
The
male
reproductive
system
includes
the
testes
and
seminal
vesicles.
(男性の生殖器系には、睾丸と精嚢が含まれます。)
The male
「男性」という性別を指します。
reproductive system
子孫を残すための器官の集合体を指します。
includes
「〜を含む」という意味です。
the testes and seminal vesicles
男性の生殖器系を構成する特定の器官を指します。
Problems
with
the
female
reproductive
system
can
lead
to
infertility.
(女性の生殖器系の問題は不妊症につながることがあります。)
Problems with
「〜に関する問題」という意味です。
the female
「女性」という性別を指します。
reproductive system
子孫を残すための器官の集合体を指します。
can lead to
「〜につながる可能性がある」という意味です。
infertility
子どもを作る能力がない状態を指します。
Regular
check-ups
are
important
for
the
health
of
your
reproductive
system.
(定期的な健康診断は、あなたの生殖器系の健康にとって重要です。)
Regular check-ups
定期的に行われる健康診断や検査を指します。
are important
「重要である」という状態を表します。
for the health of
「〜の健康にとって」という意味です。
your reproductive system
あなたの、子孫を残すための器官の集合体を指します。
関連
Genitalia
Reproduction
Fertility
Uterus
Ovaries
Testes
Prostate
Endocrine system
Sexual health
Anatomy