electric power

[ɪˈlɛktrɪk ˈpaʊər] エレクトリックパワー

1. 電気によって生み出されるエネルギーや力。

機器を動かしたり、熱や光を発生させたりする電気のエネルギーそのものを指します。物理的な力やエネルギーとしての側面が強調されます。
This device requires a lot of electric power to operate. (この装置は動作に多くの電力を必要とする。)

2. 家庭や工場などに供給される、利用可能な電気のこと。

発電所から送電網を通して利用者に届けられる、生活や産業に必要な電気そのものやそのサービスを指します。供給や利用の側面が強調されます。
The city suffered a massive power outage due to a storm. (嵐のため、その都市は大規模な停電に見舞われた。)