sex

/sɛks/ セックス

1. 生物としてのオスまたはメス

人間や動物などの生物学的な性別（男性、女性など）を指す場合に使われます。

What sex is the baby? (その赤ちゃんは性別はどちらですか？)

• What sex: 「どんな性別」「性別は何」を尋ねます。
• is: ～である、という状態を表します。
• the baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• ?: 疑問文の終わりを示します。

Determine the sex of the animal. (その動物の性別を判定しなさい。)

• Determine: 「決定する」「判定する」という意味の動詞です。
• the sex: 「その性別」を指します。
• of the animal: 「その動物の」という意味で、sexを修飾します。

Sex discrimination is illegal. (性差別は違法です。)

• Sex discrimination: 「性差別」という言葉です。
• is: ～である、という状態を表します。
• illegal: 「違法の」という意味の形容詞です。

2. 性別や性に関する事柄全般

生物学的な性別だけでなく、社会的な性別や性的な指向、性に関する議論など、幅広い意味で使われることがあります。

Discussion about sex and gender identity. (性別とジェンダー・アイデンティティについての議論。)

• Discussion: 「議論」「話し合い」という意味です。
• about sex: 「性別について」「性について」という意味です。
• and gender identity: 「そして」「ジェンダー・アイデンティティ」を意味し、sexと並列に語られています。

Sex education is important. (性教育は重要です。)

• Sex education: 「性教育」という言葉です。
• is: ～である、という状態を表します。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。

The magazine deals with topics like sex and relationships. (その雑誌は性や人間関係のようなトピックを扱っています。)

• The magazine: 「その雑誌」を指します。
• deals with: 「～を扱う」「～に取り組む」という意味の熟語です。
• topics like sex: 「～のようなトピック」という意味で、sexを例示しています。
• and relationships: 「そして」「人間関係」を意味し、sexと並列に語られています。

3. 性行為

性的な関係や性行為そのものを指す場合に直接的に使われます。

They had sex last night. (彼らは昨夜性行為をした。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• had sex: 「性行為をした」という意味の熟語です。
• last night: 「昨夜」という時を表します。

Talking about sex openly can be difficult. (性についてオープンに話すのは難しいことがある。)

• Talking about: 「～について話すこと」という意味です。
• sex openly: 「性について」「オープンに」「話すこと」を修飾します。
• can be difficult: 「～である可能性がある」「難しい」という意味で、Talking about sex openlyの状態を表します。

Consent is crucial before sex. (性行為の前に同意は不可欠です。)

• Consent: 「同意」という意味です。
• is: ～である、という状態を表します。
• crucial: 「極めて重要な」という意味の形容詞です。
• before sex: 「性行為の前に」という意味です。

関連

• gender
• male
• female
• sexuality
• intercourse
• reproduction