Kickback mitigation

ˈkɪkbæk ˌmɪtɪˈɡeɪʃən キックバック ミティゲーション

1. 企業や組織内で行われる不正な金銭授受やリベート（キックバック）を防止・軽減するための措置や戦略。

企業や組織が、取引先や関係者との間で発生する可能性のある、非倫理的または違法な金銭的返還（キックバック）を未然に防ぎ、あるいはその影響を最小限に抑えるための一連の対策やプロセスを指します。透明性の向上、内部統制の強化、倫理規定の導入などが含まれます。

The company implemented strict policies for kickback mitigation. (その会社はキックバック軽減のための厳格な方針を導入しました。)

• The company: その会社。

implemented (実行した、導入した。)

• The company: その会社。

strict policies (厳格な方針。)

• The company: その会社。

for kickback mitigation (キックバック軽減のために。)

• The company: その会社。
• implemented: 実行した、導入した。
• strict policies: 厳格な方針。
• for: 〜のために、〜を目指して。
• kickback mitigation: キックバック（不正なリベート）の軽減。

2. 工具や機械の操作時に発生する急激な反動や跳ね返りを抑制すること。

電動のこぎりなどの工具を使用する際に、材料に刃が引っかかったり、不適切な角度で使用されたりすることによって発生する危険な跳ね返り（キックバック）の力を軽減・抑制するための安全機能や設計、技術を指します。これにより、作業者の安全性が向上します。

Advanced saw designs incorporate features for kickback mitigation. (高度なのこぎりの設計には、反動軽減のための機能が組み込まれています。)

• Advanced saw designs: 進んだのこぎりの設計。
• incorporate features: 機能を組み込んでいる。
• for kickback mitigation: キックバック（反動）軽減のために。

Engineers are working on kickback mitigation for the new power tool. (技術者たちは新しい電動工具の反動軽減に取り組んでいます。)

• Engineers: 技術者たち。
• are working on: 〜に取り組んでいる。
• kickback mitigation: キックバック（反動）軽減。
• for the new power tool: 新しい電動工具のために。

The safety manual emphasizes the importance of proper technique for kickback mitigation. (安全マニュアルは、反動軽減のための適切な技術の重要性を強調しています。)

• The safety manual: 安全マニュアル。
• emphasizes: 強調する。
• the importance: 重要性。
• of proper technique: 適切な技術の。
• for kickback mitigation: キックバック（反動）軽減のために。

関連

• bribery prevention
• corruption control
• fraud detection
• risk management
• compliance
• anti-corruption
• recoil reduction
• safety features
• accident prevention