memrootじしょ
英和翻訳
Anatomy
Anatomy
əˈnætəmi
アナトミー
1.
生体の構造を研究する学問。特に、生物の身体の構造、器官の配置、形態などを扱う科学分野。
人間や動物、植物などの生物の内部構造や器官の配置、形態を研究する科学分野を指します。生物の体の各部分がどのように構成され、どのような形をしているかを詳細に分析する学問です。
She
is
studying
human
anatomy
at
medical
school.
(彼女は医学部で人体解剖学を勉強しています。)
She
「彼女は」という意味で、特定の女性を指します。
is studying
「~を勉強している」という、現在進行形の動作を表します。
human anatomy
「人体解剖学」という意味で、人間の体の構造を研究する学問を指します。
at medical school
「医学部で」という意味で、勉強する場所を示します。
A
deep
understanding
of
anatomy
is
crucial
for
surgeons.
(解剖学の深い理解は外科医にとって極めて重要です。)
A deep understanding
「深い理解」という意味です。
of anatomy
「解剖学の」という意味で、何についての理解かを説明します。
is crucial
「極めて重要である」という意味で、不可欠であることを強調します。
for surgeons
「外科医にとって」という意味で、誰にとって重要かを示します。
The
textbook
covers
the
anatomy
of
various
animal
species.
(その教科書は様々な動物種の解剖学を扱っています。)
The textbook
「その教科書」という意味で、特定の教材を指します。
covers
「~を扱っている」「~を含んでいる」という意味で、内容の範囲を示します。
the anatomy
「解剖学」または「構造」という意味で、教科書の内容を指します。
of various animal species
「様々な動物種の」という意味で、対象となる生物の範囲を広げます。
2.
生体やその部分の構造そのもの。または、ある対象の内部構成や構造的な特徴。
物理的な構造や組織、または分析によって明らかになる内部の構成や骨格を指します。単に生物の体だけでなく、例えば「組織の解剖学」のように、比喩的にあるシステムの内部構造を指す場合にも用いられます。
The
anatomy
of
the
heart
is
complex.
(心臓の解剖学的構造は複雑です。)
The anatomy
「解剖学的構造」または「構造」という意味で、特定のものの構成を指します。
of the heart
「心臓の」という意味で、どの部分の構造であるかを特定します。
is complex
「複雑である」という意味で、その構造が単純ではないことを示します。
They
examined
the
anatomy
of
the
plant's
root
system.
(彼らはその植物の根系の構造を検査した。)
They examined
「彼らは検査した」という意味で、過去の行動を説明します。
the anatomy
「構造」という意味で、対象の物理的な構成を指します。
of the plant's root system
「その植物の根系の」という意味で、特定の植物の根の構造を示します。
Understanding
the
anatomy
of
an
organization
helps
in
improving
its
efficiency.
(組織の内部構造を理解することは、その効率を向上させる上で役立ちます。)
Understanding
「理解すること」という意味で、動名詞が主語になっています。
the anatomy
「内部構造」という意味で、組織やシステムの構成を指します。
of an organization
「組織の」という意味で、何の内部構造かを特定します。
helps
「役立つ」という意味で、ある行動がもたらす効果を示します。
in improving its efficiency
「その効率を向上させる上で」という意味で、何に役立つかを示します。
関連
physiology
biology
dissection
structure
morphology
organism
system