memrootじしょ
英和翻訳
Seasonal
Seasonal
/ˈsiːzənəl/
シーズナル
1.
季節に関連する、または季節に特徴的な。
季節によって変化する事柄や、特定の季節にのみ起こる現象などを説明する際に使われます。
Seasonal
fruits
are
typically
fresher
and
more
flavorful.
(旬の果物は通常、より新鮮で風味豊かです。)
Seasonal
「季節の」や「旬の」といった意味で、特定の季節に関連していることを示します。
fruits
「果物」を指します。
are typically
「通常は~である」という一般的な傾向を表します。
fresher
「より新鮮な」という意味で、「fresh」(新鮮な)の比較級です。
and
「~と~」をつなぐ接続詞です。
more flavorful
「より風味豊かな」という意味で、「flavorful」(風味豊かな)の比較級です。
Many
people
suffer
from
seasonal
allergies
in
the
spring.
(多くの人が春に季節性アレルギーに苦しみます。)
Many people
「多くの人々」を指します。
suffer from
「~に苦しむ」や「~を患う」という意味の句動詞です。
seasonal allergies
「季節性アレルギー」を指し、特定の季節にのみ現れるアレルギー反応です。
in the spring
「春に」という特定の時期を示します。
The
restaurant
changes
its
menu
to
reflect
seasonal
availability.
(そのレストランは、季節の食材の入手可能性を反映してメニューを変更します。)
The restaurant
「そのレストラン」を指します。
changes
「変更する」という意味の動詞「change」の三人称単数現在形です。
its menu
「その(レストランの)メニュー」を指します。
to reflect
「~を反映するために」という目的を表します。
seasonal availability
「季節の(食材の)入手可能性」を指し、季節によって食材が入手できるかどうかの状態です。
2.
特定の季節に発生する、または依存する。
季節限定の商品、季節労働者など、特定の時期にのみ存在したり活動したりするものを指す際に使われます。
Seasonal
employment
is
common
in
the
tourism
industry.
(観光産業では季節労働が一般的です。)
Seasonal employment
「季節的な雇用」や「季節労働」を指し、特定の季節にのみ提供される仕事です。
is common
「一般的である」という意味です。
in the tourism industry
「観光産業において」という場所や分野を示します。
She
experiences
seasonal
affective
disorder
during
the
winter
months.
(彼女は冬の間に季節性感情障害を経験します。)
She
「彼女」という女性を指します。
experiences
「経験する」という意味の動詞「experience」の三人称単数現在形です。
seasonal affective disorder
「季節性感情障害」を指し、特定の季節にのみ現れる気分障害です。
during the winter months
「冬の期間に」という特定の時期を示します。
Many
shops
offer
seasonal
discounts
before
holidays.
(多くの店が休日の前に季節限定の割引を提供します。)
Many shops
「多くの店」を指します。
offer
「提供する」という意味の動詞です。
seasonal discounts
「季節限定の割引」を指し、特定の季節やイベントに合わせて提供される割引です。
before holidays
「休日の前に」という時期を示します。
関連
seasonal flu
seasonal worker
seasonal change
seasonal produce
seasonal depression