seasonal flu

/ˈsiːzənl fluː/ シーズナル フルゥ

1. 季節的に流行するインフルエンザ。

例年冬を中心に特定の時期に流行するインフルエンザを指します。

The seasonal flu vaccine is available now. (季節性インフルエンザのワクチンが今利用可能です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• seasonal flu: 毎年特定の時期に流行するインフルエンザを指します。
• vaccine: 病気を予防するためのワクチンを指します。
• is available: 入手可能である、利用できる状態であることを示します。
• now.: 現在、今、という時点を表します。

Many people get the seasonal flu during winter. (多くの人々が冬に季節性インフルエンザにかかります。)

• Many: 多くの、たくさんの、という意味です。
• people: 人々、人間を指します。
• get: ここでは、病気にかかる、罹患するという意味です。
• the seasonal flu: 毎年特定の時期に流行するインフルエンザを指します。
• during winter.: 冬の間、冬の時期に、という意味です。

Protect yourself from the seasonal flu by washing your hands regularly. (定期的に手を洗って季節性インフルエンザから身を守りましょう。)

• Protect: 守る、保護するという意味です。（命令形）
• yourself: あなた自身を、という意味です。
• from: ～から、という意味で、ここでは病気からの保護を示します。
• the seasonal flu: 毎年特定の時期に流行するインフルエンザを指します。
• by washing: 洗うことによって、手段や方法を示します。
• your hands: あなたの手を、という意味です。
• regularly.: 定期的に、こまめに、という意味です。

Symptoms of seasonal flu can include fever, cough, and body aches. (季節性インフルエンザの症状には、発熱、咳、体の痛みが含まれることがあります。)

• Symptoms: 症状、兆候を指します。
• of seasonal flu: 毎年特定の時期に流行するインフルエンザの症状を指します。
• can include: ～を含む場合がある、という可能性を示します。
• fever,: 発熱を指します。
• cough,: 咳を指します。
• and: ～と、そして、という意味で単語や句を繋げます。
• body aches.: 体の痛みを指します。

2. 年ごとの特定の時期に発生するインフルエンザ。

パンデミックのような異常な大流行ではなく、毎年周期的に発生するインフルエンザの種類や状態を指すことがあります。

Seasonal flu is different from a pandemic flu. (季節性インフルエンザはパンデミックインフルエンザとは異なります。)

• Seasonal flu: 毎年特定の時期に流行するインフルエンザを指します。
• is different: 異なる、違う、という意味です。
• from: ～と、～から、という意味で比較対象を示します。
• a pandemic flu.: 世界的に大流行するインフルエンザ（パンデミック）を指します。

Public health officials monitor seasonal flu patterns every year. (公衆衛生当局は毎年、季節性インフルエンザのパターンを監視しています。)

• Public health officials: 公衆衛生当局者を指します。
• monitor: 監視する、モニタリングするという意味です。
• seasonal flu: 毎年特定の時期に流行するインフルエンザを指します。
• patterns: パターン、傾向を指します。
• every year.: 毎年、という意味です。

Getting a flu shot is recommended to prevent seasonal flu. (季節性インフルエンザを予防するために、インフルエンザの予防接種を受けることが推奨されています。)

• Getting a flu shot: インフルエンザの予防接種を受けることを指します。
• is recommended: 推奨されている、という受け身の形です。
• to prevent: 予防するために、という目的を示します。
• seasonal flu.: 毎年特定の時期に流行するインフルエンザを指します。

関連

• influenza
• flu season
• pandemic
• virus
• vaccine
• common cold
• H1N1
• H3N2