H1N1

[eɪtʃ wʌn en wʌn] エイチワンエヌワン

1. インフルエンザAウイルスの亜型の一つで、特に2009年のパンデミック（世界的大流行）を引き起こした豚インフルエンザの病原体として知られる。

H1N1は、インフルエンザウイルスの表面にあるヘマグルチニン（H）とノイラミニダーゼ（N）というタンパク質のタイプを示す略号です。この特定の組み合わせは、2009年に世界的に流行した豚インフルエンザの原因ウイルスとして広く認識されています。

The H1N1 pandemic spread rapidly across the globe in 2009. (H1N1型インフルエンザの世界的な大流行は、2009年に世界中に急速に拡大しました。)

• The H1N1 pandemic: H1N1型インフルエンザの世界的な大流行
• spread rapidly: 急速に拡大した
• across the globe: 世界中に
• in 2009: 2009年に

Vaccination is important to protect against the H1N1 virus. (H1N1ウイルスから身を守るためには、予防接種が重要です。)

• Vaccination: 予防接種
• is important: 重要である
• to protect against: 〜から身を守るために
• the H1N1 virus: H1N1ウイルス

Symptoms of H1N1 can include fever, cough, and sore throat. (H1N1の症状には、発熱、咳、喉の痛みなどが含まれることがあります。)

• Symptoms of H1N1: H1N1の症状
• can include: 〜を含むことがある
• fever: 発熱
• cough: 咳
• and sore throat: および喉の痛み

2. インフルエンザAウイルスのヘマグルチニン（H）タンパク質タイプ1とノイラミニダーゼ（N）タンパク質タイプ1を持つ亜型。

インフルエンザウイルスは、表面にある2つの主要なタンパク質、ヘマグルチニン（H）とノイラミニダーゼ（N）の種類によって分類されます。H1N1という名称は、このタンパク質の特定の組み合わせを示しており、ウイルスの特性を識別するために用いられます。

Scientists classify influenza viruses based on their H and N proteins, such as H1N1 or H3N2. (科学者たちは、H1N1やH3N2のように、HとNタンパク質に基づいてインフルエンザウイルスを分類します。)

• Scientists classify: 科学者たちは分類する
• influenza viruses: インフルエンザウイルスを
• based on their H and N proteins: それらのHとNタンパク質に基づいて
• such as H1N1 or H3N2: H1N1やH3N2のように

The study focused on the genetic evolution of the H1N1 subtype. (その研究は、H1N1亜型の遺伝的進化に焦点を当てました。)

• The study focused on: その研究は焦点を当てた
• the genetic evolution: 遺伝的進化に
• of the H1N1 subtype: H1N1亜型の

Understanding the H1N1 structure helps in developing effective vaccines. (H1N1の構造を理解することは、効果的なワクチンを開発するのに役立ちます。)

• Understanding the H1N1 structure: H1N1の構造を理解すること
• helps in developing: 開発を助ける
• effective vaccines: 効果的なワクチンを

関連

• Swine flu
• Influenza A
• Pandemic
• Virus
• H3N2
• Vaccine