memrootじしょ
英和翻訳
Swine flu
jeté
dozen
Swine flu
/ˈswaɪn fluː/
スワイン フル
1.
豚由来のインフルエンザウイルスによって引き起こされる呼吸器疾患。
豚のインフルエンザウイルスが人間に感染して引き起こされる病気で、特に2009年に世界的流行(パンデミック)を起こしたH1N1亜型ウイルスによるものを指すことが多いです。
The
swine
flu
pandemic
of
2009
caused
global
concern.
(2009年の新型インフルエンザ(豚インフルエンザ)のパンデミックは世界的な懸念を引き起こしました。)
The swine flu pandemic
豚インフルエンザの世界的流行(パンデミック)
of 2009
2009年の
caused global concern
世界的な懸念を引き起こしました
Vaccination
is
important
to
prevent
the
spread
of
swine
flu.
(豚インフルエンザの拡散を防ぐためにはワクチン接種が重要です。)
Vaccination
ワクチン接種
is important
重要です
to prevent
防ぐために
the spread
拡散
of swine flu
豚インフルエンザの
Symptoms
of
swine
flu
are
similar
to
seasonal
flu.
(豚インフルエンザの症状は季節性インフルエンザに似ています。)
Symptoms
症状
of swine flu
豚インフルエンザの
are similar to
似ています
seasonal flu
季節性インフルエンザ
Many
countries
implemented
travel
restrictions
during
the
swine
flu
outbreak.
(豚インフルエンザの発生中、多くの国が渡航制限を実施しました。)
Many countries
多くの国々
implemented
実施した
travel restrictions
渡航制限
during the swine flu outbreak
豚インフルエンザの発生中に
関連
influenza
H1N1
pandemic
virus
flu