memrootじしょ
英和翻訳
outbreak
outbreak
/ˈaʊtbreɪk/
アウトブレイク
1.
病気や紛争などが突然始まり、広がる状態。
病気が急に多くの人に発生して広がったり、戦争や暴力的な出来事が予期せず始まる状態を表します。
The
outbreak
of
the
virus
caused
widespread
panic.
(ウイルスの集団発生が広範囲のパニックを引き起こした。)
The outbreak
「集団発生」や「勃発」を指します。
of the virus
「そのウイルス」の、という意味です。
caused
～を引き起こした、という意味です。
widespread
「広範囲の」という意味です。
panic
「パニック」や「恐慌」を指します。
An
outbreak
of
violence
erupted
in
the
city.
(市内で暴力事件が勃発した。)
An outbreak
「勃発」や「発生」を指します。
of violence
「暴力」の、という意味です。
erupted
「勃発した」「突然起こった」という意味です。
in the city
「その都市で」という意味です。
There
was
a
sudden
outbreak
of
fighting
between
the
two
groups.
(二つのグループの間で突然戦闘が勃発した。)
There was
～があった、という意味です。
a sudden outbreak
「突然の勃発」「突然の発生」を指します。
of fighting
「戦闘」や「争い」の、という意味です。
between the two groups
「二つのグループの間で」という意味です。
2.
感情などが突然激しく現れること。
抑えきれない感情（怒りや笑いなど）が突然、集団的に、または本人から激しく現れる様子を表します。
He
had
an
outbreak
of
anger.
(彼は突然怒り出した。)
He had
彼は～を持っていた、という意味です。
an outbreak
「突然の発生」「勃発」を指します。
of anger
「怒り」の、という意味です。
The
meeting
ended
in
an
outbreak
of
shouting.
(会議は突然の怒号で終わった。)
The meeting ended
その会議は終わった、という意味です。
in an outbreak
「突然の発生」「勃発」の中で、という意味です。
of shouting
「叫び声」の、という意味です。
An
outbreak
of
giggles
spread
through
the
classroom.
(教室中にくすくす笑いが広がった。)
An outbreak
「突然の発生」を指します。
of giggles
「くすくす笑い」の、という意味です。
spread through the classroom
教室中に広がった、という意味です。
関連
epidemic
pandemic
flare-up
eruption
onset
beginning
surge
burst