flare-up

[flɛ́ərəp] フレアアップ

1. 病気、感情、争いなどが突然激しくなること、再燃すること、または悪化すること。

何らかの状況や感情、病気などが、一時的に落ち着いていた状態から急に激しくなったり、悪化したりする様子を表します。

She had a flare-up of her allergies. (彼女はアレルギーが再燃した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• had: 「〜があった」という過去の出来事を表します。
• a flare-up: 「突然の再燃」や「急激な悪化」を意味します。
• of her allergies: 「彼女のアレルギーの」という意味で、何が再燃したのかを示します。

There was a flare-up of tension between the two countries. (両国間に緊張の再燃があった。)

• There was: 「〜があった」という存在を表します。
• a flare-up: 「突然の激化」や「再燃」を意味します。
• of tension: 「緊張の」という意味で、何が激化したのかを示します。
• between the two countries: 「二つの国の間で」という場所を示します。

The conflict could easily flare up again. (その紛争は簡単に再燃する可能性がある。)

• The conflict: 「その紛争」という特定の紛争を指します。
• could easily: 「簡単に〜する可能性がある」という可能性と容易さを表します。
• flare up: 「突然激しくなる」「再燃する」という動詞句です。
• again: 「再び」という意味で、再度起こることを示します。

2. 炎や光が突然激しく燃え上がること、またはその瞬間的な増加。

火や光が急に強くなったり、燃え上がったりする視覚的な現象を表します。

A small spark caused a sudden flare-up in the dry grass. (小さな火花が乾いた草に突然の燃え上がりを引き起こした。)

• A small spark: 「小さな火花」を指します。
• caused: 「〜を引き起こした」という動詞です。
• a sudden flare-up: 「突然の燃え上がり」を意味します。
• in the dry grass: 「乾いた草の中で」という場所を示します。

The bonfire had a dangerous flare-up when more wood was added. (薪を追加したところ、たき火が危険な勢いで燃え上がった。)

• The bonfire: 「そのたき火」という特定のたき火を指します。
• had: 「〜があった」という動詞です。
• a dangerous flare-up: 「危険な燃え上がり」を意味します。
• when more wood was added: 「さらに木が加えられた時に」という条件を示します。

We saw a brief flare-up of light in the distance. (遠くに短い光の閃光が見えた。)

• We saw: 「私たちが見た」という行為を表します。
• a brief flare-up: 「短い閃光」や「短い燃え上がり」を意味します。
• of light: 「光の」という意味で、何が燃え上がったのかを示します。
• in the distance: 「遠くに」という場所を示します。

関連

• outburst
• eruption
• recurrence
• worsening
• escalation
• burst