Fertilization

/ˌfɜːrtɪlɪˈzeɪʃən/ ファーティライゼーション

1. 生殖における受精、または受胎

生物学において、新しい生命を形成するために、雄の生殖細胞（精子）と雌の生殖細胞（卵子）が結合するプロセスを指します。植物の場合も、花粉が胚珠に到達し結合することを指します。

Human fertilization typically occurs in the fallopian tube. (人間の受精は通常、卵管で起こります。)

• Human: 「人間」に関するものを指します。
• fertilization: 卵子と精子が結合するプロセスを指します。
• typically: 「通常」「一般的に」といった意味です。
• occurs: 「発生する」「起こる」という意味の動詞です。
• in the fallopian tube: 女性の生殖器の一部である「卵管内で」という意味です。

In vitro fertilization (IVF) is a common fertility treatment. (体外受精（IVF）は一般的な不妊治療です。)

• In vitro fertilization: 体外で行われる受精プロセスを指します。
• (IVF): In vitro fertilizationの略語です。
• is: 「〜である」という意味の動詞です。
• a common: 「よくある」「一般的な」という意味です。
• fertility treatment: 子供を授かるのを助けるための医療処置を指します。

Pollination precedes fertilization in flowering plants. (顕花植物では受粉が受精に先行します。)

• Pollination: 植物の受粉を指します。
• precedes: 「～に先行する」という意味の動詞です。
• fertilization: 卵細胞と精細胞の結合を指します。
• in flowering plants: 花を咲かせる植物において、という意味です。

2. 土壌に栄養を与えるための施肥、肥育

農業や園芸において、土壌に肥料や栄養分を加えて作物の成長を促進する行為やプロセスを指します。

Proper fertilization is crucial for healthy crop yield. (適切な施肥は健全な作物収穫量にとって非常に重要です。)

• Proper: 「適切な」「正確な」という意味です。
• fertilization: 土壌に栄養を与える行為を指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for: 「～にとって」という意味です。
• healthy crop yield: 健康で豊かな作物の収穫量を指します。

The farmer applied organic fertilization to his fields. (その農家は畑に有機肥料を施しました。)

• The farmer: 農業をしている人を指します。
• applied: 「適用した」「施した」という意味の動詞です。
• organic fertilization: 有機物を使った施肥を指します。
• to his fields: 彼の所有する畑に、という意味です。

Over-fertilization can harm plants and pollute groundwater. (過剰な施肥は植物を傷つけ、地下水を汚染する可能性があります。)

• Over-fertilization: 必要以上の施肥を指します。
• can harm: 「害を及ぼす可能性がある」という意味です。
• plants: 「植物」を指します。
• and pollute: 「そして汚染する」という意味です。
• groundwater: 地中に存在する水を指します。

関連

• reproduction
• procreation
• insemination
• pollination
• fertilize
• germinate
• manure
• compost
• nutrient
• propagation