Benzene

/ˈbɛnziːn/ ベンゼン

1. 無色で揮発性、引火性の高い液体炭化水素で、化学工業における重要な原料。

ベンゼンは、特有の環状構造を持つ最も単純な芳香族炭化水素です。この独特の構造が、その化学的性質と多様な用途の基礎となっています。化学工業において非常に重要な基本的な化合物の一つであり、医薬品、プラスチック、合成ゴム、染料などの製造における主要な合成原料として広く利用されています。その揮発性と引火性から取り扱いには注意が必要ですが、現代の産業にとって不可欠な物質です。

Benzene is a colorless and highly flammable liquid. (ベンゼンは無色で引火性の高い液体です。)

• Benzene: 「ベンゼン」という化学物質を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a colorless and highly flammable liquid: 「無色で非常に引火しやすい液体」を指します。

Many industrial chemicals are derived from benzene. (多くの工業用化学物質はベンゼンから派生しています。)

• Many industrial chemicals: 「多くの工業用化学物質」を指します。
• are derived from: 「～から派生している」という意味です。
• benzene: 「ベンゼン」という化学物質を指します。

The benzene ring structure is fundamental in organic chemistry. (ベンゼン環構造は有機化学において基礎的です。)

• The benzene ring structure: 「ベンゼン環構造」を指します。ベンゼン分子の持つ特徴的な環状の構造です。
• is fundamental: 「基礎的である」という意味です。
• in organic chemistry: 「有機化学において」という分野を示します。

2. 石油化学産業における重要な基幹原料の一つ。

ベンゼンは、主に石油精製プロセスから得られる重要な化学物質であり、その製造は石油化学産業の主要な部分を占めます。エチレン、プロピレンなどとともに、石油化学の「芳香族」系列の基幹原料として位置づけられ、様々な高付加価値製品の生産に不可欠な中間体として機能します。その生産量と需要は、経済状況や産業の動向に大きく影響されます。

Benzene production is closely linked to the petrochemical industry. (ベンゼンの生産は石油化学産業と密接に関連しています。)

• Benzene production: 「ベンゼンの生産」を指します。
• is closely linked to: 「～と密接に関連している」という意味です。
• the petrochemical industry: 「石油化学産業」を指します。

Many solvents contain derivatives of benzene. (多くの溶剤はベンゼンの誘導体を含んでいます。)

• Many solvents: 「多くの溶剤」を指します。
• contain: 「～を含む」という意味です。
• derivatives of benzene: 「ベンゼンの誘導体」を指します。ベンゼンを元にして作られた化学物質のことです。

The smell of some industrial products might be due to benzene compounds. (一部の工業製品の匂いはベンゼン化合物によるものかもしれません。)

• The smell of: 「～の匂い」を指します。
• some industrial products: 「一部の工業製品」を指します。
• might be due to: 「～によるものかもしれません」という意味です。
• benzene compounds: 「ベンゼン化合物」を指します。ベンゼンを含む化学物質のことです。

関連

• Toluene
• Xylene
• Phenol
• Aniline
• Aromatic compound
• Hydrocarbon