memrootじしょ
英和翻訳
compost
Multiple
compost
/ˈkɒmpɒst/
コンポスト
1.
有機物を腐らせて作った肥料。土壌改良材として使われる。
有機物(例えば野菜くず、落ち葉など)が微生物の働きによって分解され、栄養価の高い土壌改良材になったものです。庭や畑の土を豊かにするために使われます。
She
added
compost
to
her
vegetable
garden
for
better
growth.
(彼女はより良い成長のために、菜園に堆肥を加えた。)
She
その女性を指します。
added
「~を加えた」という意味の動詞です。
compost
有機肥料を指します。
to her vegetable garden
彼女の菜園へ、という場所を示します。
for better growth.
より良い成長のために、という目的を示します。
The
rich
soil
is
made
of
leaf
mold
and
compost.
(その肥沃な土壌は腐葉土と堆肥でできている。)
The rich soil
その肥沃な土壌を指します。
is made of
「~でできている」という意味です。
leaf mold
腐葉土を指します。
and compost.
そして堆肥を指します。
You
can
buy
compost
at
most
gardening
stores.
(ほとんどの園芸店で堆肥を購入できます。)
You can buy
購入することができます、という意味です。
compost
堆肥を指します。
at most
ほとんどの、という意味です。
gardening stores.
園芸店を指します。
2.
有機物を堆肥にする。
有機廃棄物(生ゴミ、落ち葉など)を堆肥に変える過程や行為を指します。環境に優しく、ゴミの削減にもつながります。
It's
eco-friendly
to
compost
your
yard
waste
instead
of
throwing
it
away.
(庭のゴミを捨てる代わりに堆肥にするのは環境に優しい。)
It's eco-friendly
それは環境に優しい、という意味です。
to compost
堆肥にすること、という行為を指します。
your yard waste
あなたの庭のゴミを指します。
instead of
「~の代わりに」という意味の前置詞句です。
throwing it away.
それを捨てること、という意味です。
We
should
compost
all
our
kitchen
scraps
to
reduce
landfill
waste.
(埋め立てごみを減らすために、台所のごみをすべて堆肥にするべきだ。)
We should
「私たちは~すべきである」という意味です。
compost
堆肥にする、という意味の動詞です。
all our kitchen scraps
私たちのすべての台所ごみを指します。
to reduce
減らすために、という意味です。
landfill waste.
埋め立てごみを指します。
Some
cities
encourage
residents
to
compost
food
waste.
(一部の都市では、住民に生ゴミを堆肥にするよう奨励している。)
Some cities
いくつかの都市を指します。
encourage residents
住民に奨励する、という意味です。
to compost
堆肥にすることを指します。
food waste.
生ゴミを指します。
関連
fertilizer
manure
humus
organic
decompose
soil
enrich