ovulation

[ˌoʊvjəˈleɪʃən] オヴュレイション

1. 卵巣から成熟した卵子が放出される生理現象。

女性の生殖周期の一部であり、成熟した卵子が卵巣から排出される過程を指します。この時期に受精が起こると妊娠に至ります。

Ovulation typically occurs around the middle of the menstrual cycle. (排卵は通常、月経周期の真ん中あたりに起こります。)

• Ovulation: 卵巣から卵子が放出される生理現象を指します。
• typically: 通常、一般的にという意味です。
• occurs: 起こる、発生するという意味です。
• around the middle: 中央あたり、真ん中頃という意味です。
• of the menstrual cycle: 月経周期の、という意味です。

Tracking ovulation can help couples trying to conceive. (排卵日を追跡することは、妊娠を望むカップルにとって役立ちます。)

• Tracking ovulation: 排卵を追跡すること、排卵日を特定することという意味です。
• can help: 助けることができる、役立つという意味です。
• couples: カップル、夫婦という意味です。
• trying to conceive: 妊娠しようとしている、子作りをしているという意味です。

Some women experience mild pain during ovulation. (一部の女性は排卵中に軽い痛みを経験します。)

• Some women: 一部の女性、何人かの女性という意味です。
• experience: 経験する、体験するという意味です。
• mild pain: 軽い痛み、わずかな痛みという意味です。
• during ovulation: 排卵中、排卵の間にという意味です。

Hormonal changes trigger ovulation. (ホルモンの変化が排卵を引き起こします。)

• Hormonal changes: ホルモンの変化という意味です。
• trigger: 引き起こす、誘発するという意味です。
• ovulation: 卵巣から卵子が放出される生理現象を指します。

The precise timing of ovulation can vary from woman to woman. (排卵の正確なタイミングは女性によって異なります。)

• The precise timing: 正確なタイミング、正確な時期という意味です。
• of ovulation: 排卵の、という意味です。
• can vary: 異なる可能性がある、変動するという意味です。
• from woman to woman: 女性ごとに、人によってという意味です。

関連

• menstruation
• fertility
• egg
• ovary
• conception
• hormone
• uterus