memrootじしょ
英和翻訳
menstruation
menstruation
[mɛnstrʊˈeɪʃən]
メンストゥルエイション
1.
月経、生理
女性が経験する周期的な体の変化で、子宮内膜が剥がれ落ちて出血する現象を指します。
Her
menstruation
is
regular.
(彼女の生理は規則的です。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
menstruation
「月経」や「生理」を指します。
is
主語の状態や性質を表す「~です」という意味です。
regular
「規則的な」「定期的」という意味です。
She
is
experiencing
heavy
menstruation.
(彼女はひどい生理を経験しています。)
She
「彼女」という人を指します。
is experiencing
現在進行形で、「~を経験している」という意味です。
heavy
ここでは出血量が多く「ひどい」という意味で使われています。
menstruation
「月経」や「生理」を指します。
Menstruation
usually
lasts
for
three
to
seven
days.
(生理は通常3日から7日間続きます。)
Menstruation
「月経」や「生理」を指します。
usually
「たいてい」「普通は」という意味です。
lasts
「(期間)続く」という意味です。
for
ここでは「~の間」という意味の前置詞です。
three
数字の「3」です。
to
ここでは「~から~まで」の「~まで」を表します。
seven
数字の「7」です。
days
「日」という期間を表す名詞の複数形です。
2.
(動物の)月経
人間だけでなく、一部の他の哺乳類(特に霊長類など)が経験する類似の生理現象を指す場合に使われます。
Some
mammals
also
have
menstruation.
(一部の哺乳類も月経があります。)
Some
「いくつかの」「一部の」という意味です。
mammals
「哺乳類」を指します。
also
「~もまた」という意味です。
have
ここでは「(生理現象)がある」という意味で使われています。
menstruation
「月経」や「生理」を指します。
The
reproductive
cycle
of
certain
primates
includes
menstruation.
(特定の霊長類の生殖周期には月経が含まれます。)
The
特定のものを示す定冠詞です。ここでは特定の種類の哺乳類を指す可能性があります。
reproductive
「生殖に関する」という意味です。
cycle
「周期」や「サイクル」を指します。
of
ここでは「~の」という意味の前置詞です。
certain
「特定の」という意味です。
primates
「霊長類」を指します。
includes
「~を含む」という意味です。
menstruation
「月経」や「生理」を指します。
Research
on
menstruation
in
various
animal
species
is
ongoing.
(様々な動物種における月経の研究が進行中です。)
Research
「研究」を指します。
on
ここでは「~に関する」という意味の前置詞です。
menstruation
「月経」や「生理」を指します。
in
ここでは「~における」「~での」という意味の前置詞です。
various
「様々な」という意味です。
animal
「動物」を指します。
species
「種」を指す名詞の複数形です。
is
主語の状態や性質を表す「~です」という意味です。
ongoing
「進行中の」「継続している」という意味です。
関連
period
cycle
uterus
ovary
hormone
PMS
menstrual cycle
bleeding