menstrual cycle

[ˈmɛnstruəl ˈsaɪkəl] メンストゥルアル サイクル

1. 女性の生殖器系において、排卵と月経を含む毎月の生理的な変化の周期。

女性の生殖器系において、卵巣と子宮が協調して働き、妊娠に備えて毎月起こる一連の生理的な変化を指します。排卵と月経が含まれます。

The average menstrual cycle is 28 days long. (平均的な月経周期は28日間です。)

• The average: 「平均的な」という特徴を示します。
• menstrual cycle: 「月経周期」という女性の生理的なサイクルを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• 28 days long: 「28日間続く」という期間の長さを表します。

Understanding your menstrual cycle can help you track fertility. (月経周期を理解することは、受胎能を追跡するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」という行為を意味します。
• your menstrual cycle: 「あなたの月経周期」を指します。
• can help: 「助けることができる」という可能性や能力を示します。
• you track: 「あなたが追跡する」という行為の対象と内容です。
• fertility: 「受胎能」または「妊娠の可能性」を意味します。

Irregular menstrual cycles can be a sign of underlying health issues. (不規則な月経周期は、根本的な健康問題の兆候である可能性があります。)

• Irregular: 「不規則な」という状態を表します。
• menstrual cycles: 「月経周期」を指します。
• can be: 「～である可能性がある」という可能性を表します。
• a sign: 「兆候」または「サイン」を意味します。
• of underlying health issues: 「根本的な健康問題の」という意味で、原因となる健康問題を指します。

2. 月経の開始から次の月経の開始までの期間。

女性が自身の健康を管理したり、妊娠計画を立てたりする際に、月経のパターンや関連する体の変化を認識し、それを利用する概念を指します。

Many apps help women track their menstrual cycle for family planning. (多くのアプリは、女性が家族計画のために月経周期を追跡するのに役立ちます。)

• Many apps: 「多くのアプリ」を指します。
• help women: 「女性を助ける」という行為を表します。
• track their menstrual cycle: 「彼女たちの月経周期を追跡する」という行為を指します。
• for family planning: 「家族計画のために」という目的を示します。

She learned to recognize the different phases of her menstrual cycle. (彼女は自身の月経周期の異なる段階を認識することを学びました。)

• She learned: 「彼女は学んだ」という過去の行為を意味します。
• to recognize: 「認識すること」という行為の目的を示します。
• the different phases: 「異なる段階」を指します。
• of her menstrual cycle: 「彼女の月経周期の」という所属を示します。

Diet and exercise can influence the regularity of one's menstrual cycle. (食事と運動は、個人の月経周期の規則性に影響を与える可能性があります。)

• Diet and exercise: 「食事と運動」という二つの要素を指します。
• can influence: 「影響を与える可能性がある」という可能性を示します。
• the regularity: 「規則性」を意味します。
• of one's menstrual cycle: 「個人の月経周期の」という所属を示します。

関連

• period
• menstruation
• ovulation
• fertility
• hormone
• reproductive system