side by side

[saɪd baɪ saɪd] サイド バイ サイド

1. 並んで、隣り合って、横に並んで

物理的に二つ以上のものがすぐ隣に位置している状態や、同時に、協力して何かを行う様子を表します。

They walked side by side along the beach. (彼らは海岸を並んで歩いた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• walked: 「歩いた」という過去の動作を表します。
• side by side: 「並んで」「隣り合って」という物理的な配置を示します。
• along the beach: 「海岸に沿って」という場所を表します。

The two companies worked side by side on the project. (その二つの会社はプロジェクトで協力して作業した。)

• The two companies: 「二つの会社」を指します。
• worked: 「働いた」「協力した」という過去の動作を表します。
• side by side: 「協力して」「共同で」という協力の様子を示します。
• on the project: 「そのプロジェクトで」という対象を示します。

The books were arranged side by side on the shelf. (本は棚にきれいに並べられていた。)

• The books: 「それらの本」を指します。
• were arranged: 「並べられていた」という受動態の過去形です。
• side by side: 「整列して」「隣り合って」という配置を示します。
• on the shelf: 「棚の上に」という場所を示します。

They fought side by side for freedom. (彼らは自由のために共に戦った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• fought: 「戦った」という過去の動作を表します。
• side by side: 「共に」「協力して」という協力の様子を示します。
• for freedom: 「自由のために」という目的を示します。

We sat side by side, watching the sunset. (私たちは隣り合って座り、夕日を見ていた。)

• We: 「私たち」を指します。
• sat: 「座った」という過去の動作を表します。
• side by side: 「隣り合って」という物理的な配置を示します。
• watching the sunset: 「日没を見ながら」という付帯状況を示します。

関連

• together
• alongside
• next to
• abreast
• parallel
• in unison