memrootじしょ
英和翻訳
guerrilla warfare
guerrilla warfare
/ɡəˈrɪlə ˈwɔːrˌfɛər/
ゲリラ ウォーフェア
1.
非正規軍が奇襲や破壊活動を行う戦闘方式。
大規模な正規軍に対抗するため、小規模な非正規部隊が奇襲やゲリラ戦術を用いて敵を疲弊させる戦い方です。市街戦や山岳戦など、地形を活かした戦術がよく用いられます。
Guerrilla
warfare
relies
on
hit-and-run
tactics.
(ゲリラ戦は一撃離脱戦術に依存しています。)
Guerrilla warfare
ゲリラ戦、非正規軍による戦闘。
relies on
~に依存する、~を頼りにする。
hit-and-run tactics
一撃離脱戦術、攻撃してすぐに退却する戦法。
The
rebels
employed
guerrilla
warfare
against
the
government
forces.
(反乱軍は政府軍に対してゲリラ戦術を用いた。)
The rebels
反乱軍、政府に反抗する人々。
employed
~を用いた、~を採用した(employの過去形)。
guerrilla warfare
ゲリラ戦、非正規軍による戦闘。
against
~に対して、~に反して。
the government forces
政府軍、国家の正規軍。
Modern
conflicts
often
feature
elements
of
guerrilla
warfare.
(現代の紛争はしばしばゲリラ戦の要素を特徴としている。)
Modern conflicts
現代の紛争、現代に起きる争い。
often feature
しばしば特徴とする、よく見られる。
elements of
~の要素、~の構成部分。
guerrilla warfare
ゲリラ戦、非正規軍による戦闘。
関連
insurgency
partisan
sabotage
asymmetric warfare
irregular warfare
counter-insurgency