irregular warfare

[ɪˈrɛɡjʊlər ˈwɔːrˌfɛər] イレギュラー・ウォーフェア

1. 正規でない、または予測できないやり方で行われる戦争。

これは、正規軍が行うような整然とした、あるいは国際法に則った戦争とは異なる、非伝統的で予測不可能な戦術を用いる戦争形態を指します。ゲリラ戦、テロ、心理戦などが含まれることがあります。
Irregular warfare often involves guerrilla tactics, ambushes, and sabotage. (非正規戦争はしばしばゲリラ戦術、待ち伏せ、破壊活動を含みます。)
関連
guerrilla warfare
asymmetric warfare
counter-insurgency
low-intensity conflict
unconventional warfare