asymmetric warfare

/ˌeɪsɪˈmɛtrɪk ˈwɔːrfɛr/ エイシメトリック ウォーフェア

1. 軍事力、戦略、戦術、または規模が大きく異なる敵対勢力間で行われる戦争形態。

一方の勢力が他方の勢力に対して、戦術、兵器、戦略、または規模において劣る状況で、その弱点を補うために非伝統的な手段を用いる戦争形態を指します。ゲリラ戦、テロリズム、サイバー攻撃などが含まれます。

Asymmetric warfare presents significant challenges for conventional armies. (非対称戦は正規軍にとって重大な課題を提示します。)

• Asymmetric warfare: 非対称戦
• presents: 提示する、もたらす
• significant challenges: 重大な課題
• for: ～にとって
• conventional armies: 正規軍

Tactics in asymmetric warfare often involve unconventional methods to exploit an opponent's weaknesses. (非対称戦術は、相手の弱点を利用するためにしばしば非伝統的な方法を伴います。)

• Tactics: 戦術
• in asymmetric warfare: 非対称戦において
• often involve: しばしば伴う
• unconventional methods: 非伝統的な方法
• to exploit: ～を利用するために
• an opponent's weaknesses: 相手の弱点

The study of asymmetric warfare has become crucial in modern security strategies. (非対称戦の研究は現代の安全保障戦略において極めて重要になっています。)

• The study of: ～の研究
• asymmetric warfare: 非対称戦
• has become: ～になっている
• crucial: 極めて重要な
• in modern security strategies: 現代の安全保障戦略において

関連

• guerrilla warfare
• insurgency
• terrorism
• conventional warfare
• cyber warfare
• hybrid warfare