terrorism

/ˈtɛrərɪzəm/ テロリズム

1. 政治的または宗教的な目的のために、民間人を標的にした暴力行為。

主に政治的、宗教的、またはイデオロギー的な目的を達成するために、一般市民や非戦闘員を意図的に標的とし、恐怖と混乱を引き起こすことを目的とした組織的な暴力行為全般を指します。

The government condemned the recent act of terrorism. (政府は最近のテロ行為を非難した。)

• The government: 「政府」を指します。
• condemned: 「非難した」という意味の動詞です。
• the recent act: 「最近の行為」を指します。
• of terrorism: 「テロリズムの」という意味で、行為の種類を説明します。

Counter-terrorism measures have been strengthened globally. (対テロ対策は世界的に強化されてきた。)

• Counter-terrorism measures: 「テロ対策」や「対テロ措置」を意味します。
• have been strengthened: 「強化されてきた」という受動態の現在完了形です。
• globally: 「世界的に」という意味の副詞です。

Victims of terrorism often suffer from long-term psychological trauma. (テロの犠牲者はしばしば長期的な精神的外傷に苦しむ。)

• Victims of terrorism: 「テロの犠牲者」を意味します。
• often suffer from: 「しばしば～に苦しむ」という意味です。
• long-term psychological trauma: 「長期的な精神的外傷」を指します。

2. 恐怖や威嚇によって人々を支配しようとする政治的手段または制度。

国家や組織が、市民を恐怖に陥れることで自らの権力を維持したり、政策を押し付けたりする統治方法や思想を指す場合もあります。特にフランス革命期の「恐怖政治」などがこれに該当します。

The period was marked by widespread political terrorism. (その時代は広範な政治的テロリズムによって特徴づけられた。)

• The period: 「その時代」を指します。
• was marked by: 「～によって特徴づけられていた」という意味です。
• widespread political terrorism: 「広範な政治的テロリズム」を意味します。

Historians refer to that era as one of state terrorism. (歴史家はその時代を国家テロリズムの一つとして指す。)

• Historians: 「歴史家」を指します。
• refer to: 「～を指す」「～と呼ぶ」という意味です。
• that era: 「その時代」を指します。
• as one of state terrorism: 「国家テロリズムの一つとして」という意味です。

Such tactics are pure terrorism and unacceptable. (そのような戦術は純粋なテロリズムであり、受け入れがたい。)

• Such tactics: 「そのような戦術」を意味します。
• are pure terrorism: 「純粋なテロリズムである」という意味です。
• and unacceptable: 「そして受け入れがたい」という意味です。

関連

• terror
• terrorist
• violence
• extremism
• radicalism
• insurgency
• atrocity
• fanaticism
• politically motivated violence