politically motivated violence

[pəˈlɪtɪkli ˈmoʊtɪveɪtɪd ˈvaɪələns] ポリティカリー モーティベイテッド ヴァイオレンス

1. 政治的な動機による暴力行為。

政治的な意図や目的をもって行われる暴力的な行動や事件全般を指します。例えば、政治的信条の違いからくる争いや、政権への抗議活動などがこれに該当します。

The bombing was politically motivated violence. (その爆撃は政治的動機による暴力行為だった。)

• politically: 政治的に。
• motivated: 動機づけられた。
• violence: 暴力。

The government condemned the acts of politically motivated violence. (政府はその政治的動機による暴力行為を非難した。)

• The: その。
• government: 政府。
• condemned: 非難した。
• the: その。
• acts: 行為。
• of: ～の。
• politically: 政治的に。
• motivated: 動機づけられた。
• violence: 暴力。

There have been reports of politically motivated violence in the region. (その地域では政治的動機による暴力行為の報告がある。)

• There: そこには。
• have: ある。
• been: ～されていた。
• reports: 報告。
• of: ～の。
• politically: 政治的に。
• motivated: 動機づけられた。
• violence: 暴力。
• in: ～で。
• the: その。
• region: 地域。

関連

• political violence
• terrorism
• extremism
• protest
• riot