Art scene

/ɑːrt siːn/ アートシーン

1. 特定の地域や都市における芸術活動全般、またはそれに携わる人々、ギャラリー、イベント、トレンドなどの総体。芸術コミュニティやその動向を指す。

特定の都市や地域における芸術の創造、展示、評価に関わる人々や場所、出来事の集合体を指します。

The city has a vibrant art scene with many galleries and studios. (その都市には、多くのギャラリーやスタジオがある活気あるアートシーンがあります。)

• The city: その都市。
• has: 持っている。
• a vibrant: 活気のある、生命力に満ちた。
• art scene: 芸術活動の中心地やコミュニティ全体を指します。
• with many galleries: 多くのギャラリーを伴って。
• and studios: そしてスタジオ。

She moved to Berlin to immerse herself in its thriving art scene. (彼女は活気あるベルリンのアートシーンに没頭するためにベルリンに移住した。)

• She: 彼女。
• moved to Berlin: ベルリンへ引っ越した。
• to immerse herself: 自分自身を浸すために、没頭するために。
• in its thriving: その繁栄している。
• art scene: 芸術活動の中心地やコミュニティ全体を指します。

Local artists are trying to boost the art scene in their town. (地元の芸術家たちは、自分たちの町のアートシーンを盛り上げようとしている。)

• Local artists: 地元の芸術家たち。
• are trying: 試みている。
• to boost: 活性化させる、高める。
• the art scene: 芸術活動の中心地やコミュニティ全体を指します。
• in their town: 彼らの町で。

The gallery is a central hub for the contemporary art scene. (そのギャラリーは現代アートシーンの中心的な拠点です。)

• The gallery: そのギャラリー。
• is: です。
• a central hub: 中心的な拠点。
• for the contemporary: その現代の。
• art scene: 芸術活動の中心地やコミュニティ全体を指します。

They discussed the challenges facing the independent art scene. (彼らはインディーズのアートシーンが直面している課題について議論した。)

• They: 彼ら。
• discussed: 議論した。
• the challenges: 課題。
• facing the independent: その独立した（インディーズの）ものに直面している。
• art scene: 芸術活動の中心地やコミュニティ全体を指します。

関連

• art world
• art community
• cultural scene
• creative scene
• local art
• gallery scene