hurry up

[ˈhʌri ʌp] ハリーアップ

1. 急いで; 早くする

相手に速やかな行動を促したり、時間の制約がある状況で急ぐように指示したりするときに用いる表現です。

Hurry up! We're going to be late. (急いで！遅刻するよ。)

• Hurry up!: 「急げ！」と、相手に早く行動するように促す際に使う表現です。
• We're going to be late.: 「私たちは遅れるだろう」と、未来に遅刻することを意味します。

Could you please hurry up a bit? (少し急いでもらえますか？)

• Could you please: 丁寧な依頼の表現で、「〜していただけますか」という意味です。
• hurry up: 「急ぐ」という意味の句動詞です。
• a bit?: 「少し」という意味で、依頼の程度を和らげます。

Come on, hurry up! The train is leaving. (さあ、急いで！電車が出ちゃうよ。)

• Come on,: 相手を促したり、急がせたりするときに使う間投詞で、「さあ、早く」といった意味合いです。
• hurry up!: 「急げ！」という強い命令や促しの表現です。
• The train is leaving.: 「電車が発車する」という意味で、現在の進行形が近い未来を表します。

関連

• rush
• speed up
• get a move on
• make haste
• buck up