drive insane

[draɪv ɪnˈseɪn] ドライヴ・インセイン

1. 誰かを非常に怒らせる、またはイライラさせる。

相手をひどくイライラさせたり、怒らせたりして、正気を失わせるような状態にすることを表します。

His constant complaining is starting to drive me insane. (彼の絶え間ない不平不満は、私を狂わせ始めている。)

• His constant complaining is starting to drive me insane.: 彼の絶え間ない不平不満は、私を狂わせ始めている。
• His: 彼の
• constant: 絶え間ない
• complaining: 不平不満
• is: ～している
• starting: 始めている
• to: ～するために
• drive: させる
• me: 私を
• insane: 狂わせる
• .: 。

That loud music next door is driving me insane! (隣のうるさい音楽が私を狂わせている！)

• That loud music next door is driving me insane!: 隣のうるさい音楽が私を狂わせている！
• That: あの
• loud: うるさい
• music: 音楽
• next: 隣の
• door: ドア
• is: ～している
• driving: 狂わせている
• me: 私を
• insane: 狂わせている
• !: ！

You're going to drive me insane with all these questions. (そんなにたくさんの質問をしたら、私は気が狂ってしまうでしょう。)

• You're going to drive me insane with all these questions.: そんなにたくさんの質問をしたら、私は気が狂ってしまうでしょう。
• You're: あなたは～している
• going: 行く
• to: ～する
• drive: させる
• me: 私を
• insane: 狂わせる
• with: ～で
• all: すべて
• these: これらの
• questions: 質問
• .: 。

関連

• go crazy
• make someone crazy
• annoy
• frustrate
• exasperate