memrootじしょ
英和翻訳
exasperate
exasperate
[ɪɡˈzæspəreɪt]
イグザスパレイト
1.
人をひどくいらいらさせる、怒らせる。
人を非常に腹立たしい気持ちにさせる、または怒らせる状態を表します。
His
constant
complaining
exasperated
her.
(彼の絶え間ない不平が彼女をひどくいらいらさせた。)
His
彼の
constant
絶え間ない、度重なる
complaining
文句、不平
exasperated
ひどくいらいらさせた、怒らせた(exasperateの過去形)
her
彼女を
The
delay
in
the
train
schedule
began
to
exasperate
the
commuters.
(列車の運行スケジュールの遅れが通勤者たちをいらいらさせ始めた。)
The delay
遅れ
in the train schedule
電車の運行スケジュールにおける
began to
~し始めた
exasperate
ひどくいらいらさせる、怒らせる
the commuters
通勤者たちを
She
was
exasperated
by
his
complete
lack
of
understanding.
(彼女は彼の全くの無理解にひどくいらいらした。)
She
彼女は
was exasperated
ひどくいらいらさせられた(受動態)
by his complete lack of understanding
彼の完全な理解の欠如によって、全く理解してくれないことに
2.
(問題や状況を)悪化させる。
既に悪い状態にある問題や状況を、さらに悪い方向へ向かわせることを表します。
The
new
restrictions
only
served
to
exasperate
the
already
tense
situation.
(新しい規制は、すでに緊迫していた状況を悪化させるだけに終わった。)
The new restrictions
新しい規制は
only served to
~するだけに終わった、~する役目を果たした
exasperate
悪化させる
the already tense situation
すでに緊迫した状況を
Ignoring
the
issue
will
only
exasperate
the
conflict.
(その問題を無視することは、対立を悪化させるだけだろう。)
Ignoring
無視することは
the issue
その問題を
will only
~するだけだろう
exasperate
悪化させる
the conflict
その対立を
His
interference
exasperated
the
financial
crisis.
(彼の干渉が金融危機を悪化させた。)
His interference
彼の干渉は
exasperated
悪化させた(exasperateの過去形)
the financial crisis
その金融危機を
関連
irritate
annoy
infuriate
provoke
worsen
aggravate