art community

/ɑːrt kəˈmjuːnɪti/ アートコミュニティ

1. 芸術コミュニティ、美術界、アート界

芸術家、ギャラリスト、批評家、コレクターなど、芸術の創造、展示、評価、流通に関わる人々が形成する社会的な集まりやネットワークを指します。このコミュニティ内でアイデアが交換され、作品が発表され、芸術文化が育まれます。

The local art community actively supports emerging artists. (地元のアートコミュニティは、新進気鋭の芸術家を積極的に支援しています。)

• The local: 「地元の」という意味で、特定の場所に関わることを示す。
• art community: 芸術家、ギャラリスト、評論家などが集まる共同体や集団を指す。
• actively supports: 「積極的に支援する」という意味。
• emerging artists: 「新進気鋭の芸術家たち」という意味。

She became a prominent figure in the New York art community. (彼女はニューヨークのアートコミュニティで著名な人物となりました。)

• She: 「彼女」という人を指す。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞。
• a prominent figure: 「著名な人物」という意味。
• in the New York art community: 「ニューヨークのアートコミュニティの中で」という意味。

The gallery aims to foster creativity within the art community. (そのギャラリーは、アートコミュニティ内の創造性を育むことを目指しています。)

• The gallery: 「そのギャラリー」を指す。
• aims to foster: 「～を育むことを目指す」という意味。
• creativity: 「創造性」という意味。
• within the art community: 「アートコミュニティ内で」という意味。

Many artists find inspiration and support within their local art community. (多くの芸術家は、地元の芸術コミュニティ内でインスピレーションと支援を見つけます。)

• Many artists: 「多くの芸術家」という意味。
• find inspiration: 「インスピレーションを見つける」という意味。
• and support: 「そして支援」という意味。
• within their local art community: 「彼らの地元の芸術コミュニティ内で」という意味。

関連

• art world
• arts scene
• artist collective
• cultural sector
• creative community