contemporaryの意味と例文

memrootじしょ

英和翻訳

contemporary

[kəntémporèri] コンテンポラリー

1. 同じ時代の。

人や物事が別の特定の人や物事と、同じ時代に存在している状態や、同じ時代に起こっている出来事を指す際に使われます。

He was a contemporary of Shakespeare. (彼はシェイクスピアと同時代の人でした。)

He 「彼」という男性を指します。

was 過去のある時点での状態や存在を表します。（be動詞の過去形）

a 数えられる名詞が単数であることを示します。

contemporary 「同時代の人」を意味します。ここでは「彼」が誰かと同時代を生きた人であることを示します。

of 「～の」「～に関する」など、関連性を示します。

Shakespeare 有名な劇作家、ウィリアム・シェイクスピアを指します。

The exhibition features both historical and contemporary art. (その展覧会は歴史美術と現代美術の両方を展示しています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

exhibition 「展覧会」「展示会」を意味します。

features ここでは「～を特徴としている」「～を展示している」という意味です。（featureの三人称単数現在形）

both 「両方」「どちらも」を意味します。

historical 「歴史的な」を意味します。

and 「～と～」「そして」など、要素をつなぐ接続詞です。

contemporary 「同時代の」「現代の」を意味します。ここでは歴史的なものと同じ時代や現代の芸術を指す可能性があります。

art 「芸術」「美術」を意味します。

She is a contemporary of mine. (彼女は私の同年代の友人です。)

She 「彼女」という女性を指します。

is 現在の状態や存在を表します。（be動詞の三人称単数現在形）

a 数えられる名詞が単数であることを示します。

contemporary 「同年代の人」「同時代の人」を意味します。ここでは「彼女」と同じ年代の人を指します。

of 「～の」「～に関する」など、関連性を示します。

mine 「私のもの」「私の家族や友人、知人」などを指します。ここでは「私の同年代の友人・知人」といったニュアンスになります。

2. 現代の。

現在の時代や、現代のスタイル、考え方、芸術などを指す際に広く使われます。特に、最新の流行やモダンな雰囲気を表すニュアンスで使われることが多いです。

We need to adapt to contemporary life and customs. (私たちは現代の生活様式や慣習に適応する必要があります。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

need 「～が必要である」を意味します。（needの現在形）

to 不定詞や前置詞など、様々な用途で使われます。ここでは'adapt'につながり「～するために」または単に動詞の原形を導きます。

adapt 「適応する」「順応する」を意味します。

to ここでは「～に」適応するという対象を示します。

contemporary 「現代の」「今の」を意味します。ここでは今の社会や生活様式を指します。

life 「生活」「人生」を意味します。

and 「～と～」「そして」など、要素をつなぐ接続詞です。

customs 「慣習」「風習」を意味します。

The building has a contemporary design. (その建物は現代的なデザインです。)

The 特定のものを指す定冠詞です。

building 「建物」を意味します。

has ここでは「～を持っている」という意味ではなく、「～を特徴として持つ」というニュアンスです。（haveの三人称単数現在形）

a 数えられる名詞が単数であることを示します。

contemporary 「現代的な」「今風の」を意味します。デザインやスタイルに対して使われることが多いです。

design 「デザイン」「設計」を意味します。

She is interested in contemporary literature. (彼女は現代文学に興味があります。)

She 「彼女」という女性を指します。

is 現在の状態や性質を表します。（be動詞の三人称単数現在形）

interested 「興味がある」という状態を表します。（be interested in ～で「～に興味がある」）

in ここでは「～に」興味がある、という対象を示します。

contemporary 「現代の」を意味します。ここでは特に、現代に行われている文学や芸術を指します。

literature 「文学」を意味します。