manifest quickly

/ˈmænɪfɛst ˈkwɪkli/ マニフェスト クイックリー

1. 素早く現れる

何かがある状態から目に見える形に速やかに変化したり、思考や意図が短時間で現実のものとなる様子を表現します。

His talent began to manifest quickly after joining the team. (彼の才能はチームに参加した後、すぐに現れ始めた。)

• His talent: 「彼の才能」を指します。
• began to: 「～し始めた」という動作の開始を表します。
• manifest quickly: 「素早く現れ始めた」という意味になります。
• after joining the team: 「チームに参加した後で」という時間的な関係を示します。

The new policies manifest quickly in improved public services. (新しい政策は、改善された公共サービスにおいて迅速に効果を示している。)

• The new policies: 「新しい政策」を指します。
• manifest quickly: 「迅速に現れる」または「素早く効果を示す」という意味です。
• in improved public services: 「改善された公共サービスにおいて」という状況や分野を示します。

If you truly believe, your desires can manifest quickly. (もしあなたが本当に信じるなら、あなたの願望は素早く実現するだろう。)

• If you truly believe: 「もしあなたが本当に信じるなら」という条件を示します。
• your desires: 「あなたの願望」を指します。
• can manifest quickly: 「素早く実現し得る」という可能性を表します。

2. 迅速に具現化する

思考や意図、目標などが短い期間で具体的な形となって現れる、あるいは現実となる状況を説明します。

With focused effort, your goals can manifest quickly. (集中した努力があれば、あなたの目標は素早く具現化できる。)

• With focused effort: 「集中した努力によって」という意味です。
• your goals: 「あなたの目標」を指します。
• can manifest quickly: 「素早く具現化できる」という可能性を示します。

The results of the marketing campaign manifested quickly in increased sales. (そのマーケティングキャンペーンの結果は、売上増加という形で迅速に具現化した。)

• The results of the marketing campaign: 「そのマーケティングキャンペーンの結果」を指します。
• manifested quickly: 「迅速に具現化した」または「すぐに目に見える形になった」という意味です。
• in increased sales: 「売上の増加という形で」という結果の内容を示します。

Her positive attitude helped her dreams manifest quickly. (彼女のポジティブな態度が、夢を素早く実現させる助けとなった。)

• Her positive attitude: 「彼女のポジティブな態度」を指します。
• helped her dreams: 「彼女の夢を助けた」という意味です。
• manifest quickly: 「素早く具現化する」ことを表します。

関連

• appear rapidly
• emerge swiftly
• materialize fast
• come into being quickly
• surface promptly
• develop rapidly