1.
~を速める、加速させる
何かをより速くしたり、物事の進行を加速させたりする状態を表します。
The
news
seemed
to
quicken
his
step.
(その知らせは彼の歩みを速めたようだった。)
The news
その知らせ
seemed
~のように見えた、思われた
to quicken
~を速めること
his step
彼の歩み
2.
元気にする、活気づける
誰かや何かをより生き生きとさせたり、エネルギーを与えたりする状態を表します。
The
cool
air
quickened
her
senses.
(冷たい空気が彼女の感覚を鋭くした(活気づけた)。)
The cool air
冷たい空気
quickened
~を活気づけた、鋭くした
her senses
彼女の感覚
The
coach's
words
quickened
the
team's
spirit.
(コーチの言葉がチームの士気を高めた(活気づけた)。)
The coach's words
コーチの言葉
quickened
~を高めた、活気づけた
the team's spirit
チームの士気