judo

[ˈdʒuːdoʊ] ジュードー

1. 日本に源を発する格闘技で、相手を投げたり抑え込んだりして勝敗を決める競技。

柔道は、相手の動きや力を利用して制する技を中心に、投げ技、固め技、絞め技などを用いる武道です。スポーツとして世界中で親しまれ、心身の鍛錬を目的とします。

She started practicing judo when she was five years old. (彼女は5歳のときに柔道を始めました。)

• She: 「彼女」を指します。
• started practicing: 「～を練習し始めた」という動作の開始を表します。
• judo: 日本の武道「柔道」を指します。
• when she was five years old: 彼女が5歳の時、という時点を表す句です。

Judo is an Olympic sport. (柔道はオリンピック競技です。)

• Judo: 日本の武道「柔道」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• an Olympic sport: オリンピックの種目の一つであることを指します。

He earned a black belt in judo. (彼は柔道で黒帯を取りました。)

• He: 「彼」を指します。
• earned: 「獲得した」「得た」という実績を表す動詞です。
• a black belt: 柔道などの武道で最高位を示す「黒帯」を指します。
• in judo: 柔道において、という分野を示します。

2. 柔道が持つ「精力善用」「自他共栄」などの精神的・哲学的な側面や、その鍛錬過程。

柔道は単なる技術体系に留まらず、嘉納治五郎が提唱した「精力善用」（自分の力を最大限に活かす）や「自他共栄」（互いに助け合い共に栄える）といった哲学が根底にあります。これらの精神は、人間形成においても重要な役割を果たします。

The philosophy of judo emphasizes mutual welfare and benefit. (柔道の哲学は、自他共栄を強調します。)

• The philosophy: 「哲学」や「理念」を指します。
• of judo: 柔道の、という所属を表します。
• emphasizes: 「強調する」「重視する」という動詞です。
• mutual welfare and benefit: 「自他共栄」という、互いの幸福と利益を指す概念です。

Learning judo isn't just about techniques; it's also about discipline. (柔道を学ぶことは技術だけでなく、規律も大切です。)

• Learning judo: 柔道を学ぶこと、という行為を指します。
• isn't just about techniques: 単に技術のことだけではない、という意味です。
• it's also about discipline: それは規律や精神的な鍛錬のことでもある、という意味です。

Through judo, practitioners develop respect and humility. (柔道を通して、実践者は尊敬と謙虚さを育みます。)

• Through judo: 柔道を通して、という手段を表します。
• practitioners: 練習生、実践者、修行者を指します。
• develop: 「発展させる」「育む」という動詞です。
• respect and humility: 「尊敬」と「謙虚さ」という、柔道で重視される精神的な態度を指します。

関連

• karate
• jujutsu
• martial arts
• dojo
• gi
• black belt
• sensei
• wrestling