showboat

/ˈʃoʊˌboʊt/ ショウボート

1. 見せびらかす、派手な振る舞いをする

自分の能力や持ち物を過度に誇示したり、目立つように振る舞ったりする様子を表します。しばしばネガティブなニュアンスで使われ、わざとらしく注目を集めようとする態度を指します。

He tends to showboat when he's playing basketball. (彼はバスケットボールをしているとき、見せびらかす傾向がある。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tends to: 「～する傾向がある」という意味です。
• showboat: 「見せびらかす」「派手な振る舞いをする」という動詞です。
• when: 「～の時」という時を表す接続詞です。
• he's playing: 「彼が～している」という現在の進行中の行動を表します。
• basketball: 「バスケットボール」というスポーツを指します。

Don't showboat with your new car; it's bad manners. (新しい車を見せびらかすな、それは行儀が悪いぞ。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• showboat: 「見せびらかす」という動詞です。
• with your new car: 「あなたの新しい車で」という手段や対象を表します。
• it's bad manners: 「それは行儀が悪い」という意味です。

The actor was accused of showboating during the critical scene. (その俳優は重要なシーンで見せびらかしたと非難された。)

• The actor: 「その俳優」を指します。
• was accused of: 「～のことで非難された」という受動態の表現です。
• showboating: 「見せびらかすこと」という動名詞です。
• during: 「～の間」という期間を表します。
• the critical scene: 「その重要なシーン」を指します。

関連

• show off
• grandstand
• boast
• brag
• flaunt
• display
• ostentatious