be objective

/biː əbˈdʒɛktɪv/ ビー オブジェクティブ

1. 個人的な感情や意見に左右されずに、事実に基づいて物事を公平に判断する状態である。

個人的な感情や意見に左右されず、事実に基づいて物事を公平かつ公正に判断する状態を指します。

It's important to be objective when evaluating new ideas. (新しいアイデアを評価する際には客観的であることが重要です。)

• It's important: 「それは重要である」という意味で、ある事柄が大切であることを示します。
• to be objective: 「客観的であること」を意味し、個人的な感情を挟まない状態を指します。
• when evaluating: 「評価する際に」という意味で、何かを判断する時を示します。
• new ideas: 「新しいアイデア」を指します。

Try to be objective and consider all sides of the argument. (客観的であろうと努め、議論のあらゆる側面を考慮してください。)

• Try to be: 「～しようと努める」という意味で、努力を促します。
• objective: 「客観的な」という形容詞で、個人的な感情に左右されない状態を指します。
• and consider: 「そして考慮する」という意味で、次に続く行動を示します。
• all sides: 「あらゆる側面」を意味し、多角的な視点を示します。
• of the argument: 「その議論の」という意味で、対象となる議論を示します。

A good journalist must always strive to be objective. (優れたジャーナリストは常に客観的であろうと努めなければなりません。)

• A good journalist: 「優れたジャーナリスト」を指します。
• must always: 「常に～しなければならない」という意味で、義務と継続性を示します。
• strive to be objective: 「客観的であろうと努力する」という意味で、個人的な感情を挟まない状態を保つための努力を示します。

We need to be objective in our decision-making process. (私たちは意思決定プロセスにおいて客観的である必要があります。)

• We need: 「私たちが必要とする」という意味で、必要性を表します。
• to be objective: 「客観的であること」を意味します。
• in our decision-making process: 「私たちの意思決定プロセスにおいて」という意味で、意思決定の過程で、という状況を示します。

関連

• impartial
• unbiased
• neutral
• fair
• disinterested