disinterested

/dɪsˈɪntrəstɪd/ ディスインテレスティド

1. 公平で、個人的な感情や利益に左右されないこと。

自分自身の利益や感情に関係なく、客観的に判断する様子を表します。

A good judge should be completely disinterested. (良い裁判官は完全に公平であるべきだ。)

• A good judge: 「良い裁判官」を指します。
• should be: 「～であるべきだ」という義務や当然を表します。
• completely: 「完全に」「全く」という程度を表します。
• disinterested: ここでは「公平な」「私心のない」という意味です。

She gave a disinterested opinion on the matter. (彼女はその問題について公平な意見を述べた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• gave: 「与えた」「述べた」という動詞giveの過去形です。
• a disinterested opinion: ここでは「公平な意見」という意味です。
• on the matter: 「その問題について」という意味です。

The mediator remained disinterested throughout the negotiation. (調停者は交渉の間ずっと公平な姿勢を保った。)

• The mediator: 「その調停者」を指します。
• remained: 「～のままでいた」という動詞remainの過去形です。
• disinterested: ここでは「公平な」「私心のない」という意味です。
• throughout the negotiation: 「交渉の間ずっと」という意味です。

2. 何かに興味や関心を示さないこと。

そのことについて面白くない、つまらないと感じていて、関心を示さない様子を表します。この意味は本来のdisinterestedの意味ではないですが、広く使われています。

He was disinterested in the lecture. (彼はその講義に興味がなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was disinterested: ここでは「興味がなかった」という意味です。（※本来の'disinterested'の意味ではありませんが、この用法は広く使われています。）
• in the lecture: 「その講義に」という意味です。

Many students seemed disinterested in the history lesson. (多くの生徒が歴史の授業に興味がないようだった。)

• Many students: 「多くの生徒」を指します。
• seemed: 「～のように見えた」という動詞seemの過去形です。
• disinterested: ここでは「興味がない」という意味です。
• in the history lesson: 「歴史の授業に」という意味です。

Despite the exciting news, she remained completely disinterested. (エキサイティングな知らせにもかかわらず、彼女は全く関心を示さなかった。)

• Despite the exciting news: 「エキサイティングな知らせにもかかわらず」という意味です。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• remained completely: 「完全に～のままでいた」という意味です。
• disinterested: ここでは「関心がない」「興味を示さない」という意味です。

関連

• impartial
• unbiased
• uninterested
• indifferent