memrootじしょ

英和翻訳

sharpen

ˈʃɑːrpən シャーペン

1. 刃物などの先を鋭くする。

物理的に何か（特に刃物や鉛筆の芯など）の先を細く、または鋭くする行為を指します。これにより、その道具の機能（切る、書くなど）を向上させます。

She needs to sharpen her pencils. (彼女は鉛筆を研ぐ必要があります。)

She 女性を指す代名詞です。「彼女」を意味します。

needs 「～を必要とする」という意味の動詞です。三人称単数現在形です。

to 不定詞を作るためのtoです。この場合、needの目的語として使われます。

sharpen 「研ぐ」「鋭くする」という意味の動詞です。ここでは不定詞として使われています。

her 「彼女の」という意味の所有格代名詞です。

pencils 「鉛筆」という意味の名詞pencilの複数形です。

He sharpened the knife before cutting the meat. (彼は肉を切る前にナイフを研いだ。)

He 男性を指す代名詞です。「彼」を意味します。

sharpened 「研ぐ」「鋭くする」という意味の動詞sharpenの過去形です。

the 特定のものを指す定冠詞です。この場合、次のknifeを特定しています。

knife 「ナイフ」「包丁」という意味の名詞です。

before 「～の前に」という意味の前置詞または接続詞です。ここでは接続詞として使われています。

cutting 「切る」という意味の動詞cutの現在分詞です。前置詞beforeの後に続く動名詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。この場合、次のmeatを特定しています。

meat 「肉」という意味の名詞です。

Make sure to sharpen the axe regularly. (斧は定期的に研ぐようにしてください。)

Make 「～させる」「～にする」という意味の動詞です。ここでは命令形として使われています。

sure 「確実な」「確かな」という意味の形容詞です。

to 不定詞を作るためのtoです。この場合、何にsureであるかを説明する不定詞句を導きます。

sharpen 「研ぐ」「鋭くする」という意味の動詞です。ここでは不定詞として使われています。

the 特定のものを指す定冠詞です。この場合、次のaxeを特定しています。

axe 「斧」という意味の名詞です。

regularly. 「定期的に」「規則正しく」という意味の副詞です。

2. 能力や感覚などを研ぎ澄ます。

能力、知性、感覚、意識などが、練習や経験によってより鋭く、より洗練され、より効果的になるプロセスを指します。精神的な向上や集中力の強化などにも使われます。

Reading can sharpen your mind. (読書は知性を磨くことができます。)

Reading 「読むこと」という意味の動名詞です。ここでは文の主語として使われています。

can 「～できる」という意味の助動詞です。能力や可能性を表します。

sharpen 「研ぎ澄ます」「向上させる」という意味の動詞です。助動詞canの後に続く動詞の原形です。

your 「あなたの」という意味の所有格代名詞です。

mind. 「心」「知性」「精神」という意味の名詞です。

Traveling helps to sharpen your observation skills. (旅は観察力を磨くのに役立ちます。)

Traveling 「旅行すること」という意味の動名詞です。ここでは文の主語として使われています。

helps 「～を手伝う」「～に役立つ」という意味の動詞です。三人称単数現在形です。

to 不定詞を作るためのtoです。helpの後に不定詞が続く場合、toは省略されることもあります。

sharpen 「研ぎ澄ます」「向上させる」という意味の動詞です。ここでは不定詞として使われています。

your 「あなたの」という意味の所有格代名詞です。

observation 「観察」「観察力」という意味の名詞です。

skills. 「技術」「技能」という意味の名詞skillの複数形です。observation skillsで「観察力」となります。

This next experience will sharpen your survival skills. (この次の経験であなたのサバイバルスキルは磨かれるでしょう。)

This 「この」という意味の指示形容詞です。ここではnext experienceを修飾しています。

next 「次の」という意味の形容詞です。

experience 「経験」という意味の名詞です。ここでは文の主語として使われています。

will 未来を表す助動詞です。

sharpen 「研ぎ澄ます」「向上させる」という意味の動詞です。助動詞willの後に続く動詞の原形です。

your 「あなたの」という意味の所有格代名詞です。

survival 「生存」「生き残り」という意味の名詞です。skillsを修飾する形容詞的に使われています。

skills. 「技術」「技能」という意味の名詞skillの複数形です。survival skillsで「サバイバルスキル」となります。