memrootじしょ
英和翻訳
hone
hone
/hoʊn/
ホウン
1.
刃物や道具を研いで鋭くする
刃物や道具の切れ味を良くするために研いだり、磨いたりする物理的な行為を表します。
He
honed
his
knife.
(彼はナイフを研いだ。)
He
「彼」という男性を指します。
honed
「研いだ」という意味の動詞で、過去形です。
his knife
「彼のナイフ」を指します。
The
chef
honed
the
edge
of
his
cleaver.
(シェフは彼の包丁の刃を研いだ。)
The chef
「そのシェフ」を指します。
honed
「研いだ」という意味の動詞で、過去形です。
the edge
「刃」や「縁」を指します。
of his cleaver
「彼の包丁の」という意味で、cleaverは大型の包丁を指します。
You
need
to
hone
the
razor
regularly.
(定期的にカミソリを研ぐ必要があります。)
You
「あなた」を指します。
need to
「~する必要がある」という意味です。
hone
「研ぐ」という意味の動詞です。
the razor
「そのカミソリ」を指します。
regularly
「定期的に」という意味の副詞です。
2.
スキル、能力、技術などを磨き上げて向上させる
時間をかけて練習や学習を重ねることで、自身のスキルや能力、技術などをより高度なレベルに引き上げ、完璧に近づける精神的な行為を表します。
She
honed
her
writing
skills.
(彼女は執筆スキルを磨き上げた。)
She
「彼女」という女性を指します。
honed
「磨き上げた」という意味の動詞で、過去形です。
her writing skills
「彼女の執筆スキル」を指します。
He
spent
years
honing
his
craft.
(彼は何年もかけて自分の技術を磨き上げた。)
He
「彼」という男性を指します。
spent years
「何年も費やした」という意味です。
honing
「磨き上げること」という意味の動名詞です。
his craft
「彼の技術」や「彼の職人技」を指します。
The
athlete
honed
his
technique
for
the
competition.
(そのアスリートは競技のために技術を磨いた。)
The athlete
「そのアスリート」を指します。
honed
「磨いた」という意味の動詞で、過去形です。
his technique
「彼の技術」を指します。
for the competition
「その競技のために」という意味です。
関連
sharpen
perfect
refine
improve
whet
cultivate
develop
enhance